爆笑俄罗斯之不正常

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Доктор, я ненормальный.

- И в чём же это выражается?

- У меня запор и диарея.

- А как такое может быть???

- Доктор, я же Вам говорю, я ненормальный!

 

[单词释义]

ненормальный 反常的,不正常的

 

выражаться 表示;表现出

 

запор 便秘

 

диарея 腹泻

 

[参考译文]

 

-医生，我不正常。

 

-这表现在哪里？

 

-我患有便秘和腹泻。

 

-这怎么可能？

 

-医生，我不是和您说了，我是不正常的！