爆笑俄罗斯之山羊和兔子

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

Мальчик (7лет) и его сестра (4года) кушают салат из капусты.

Мальчик говорит:

- Мы с тобой, как два козлика.

Сестра:

- Козел здесь один, а я - зайка...

 

[单词释义]

 

кушать 吃，吃饭

 

салат 沙拉

 

капуста 卷心菜，白菜

 

козлик 公山羊，山羊（козёл的指小表爱）

 

зайка 兔子（заяц的指小表爱）

 

[参考译文]

7岁的男孩和他4岁的妹妹在吃白菜沙拉。

 

男孩说：

 

-我和你，就像两个小山羊。

 

妹妹：

 

-这里只有一个山羊，而我是小兔子……