爆笑俄罗斯之不应该出差

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

Жена мужу:

- Я ходила к гадалке, ты не должен ехать в эту командировку.

- Что, мне там будет плохо!?

- Нет, тебе там как раз будет очень хорошо.

 

[单词释义]

 

гадалка 占卦婆,女算命者

 

командировка 出差

 

как раз 正好，恰好

 

[参考译文]

妻子对丈夫说：

 

-我去过占卦婆那里，你不应该出差。

 

-我在那里将会很糟糕吗！？

 

-不是的，你在那里恰好将会很好。