最全俄语教师资格证面试课堂用语，赶快收藏！

 自从2017年下半年开始在中小学教师资格考试中增设 “俄语”学科之后，有越来越多的小伙伴开始准备考俄语的教师资格证啦。

 

定于一月初的试讲面试马上就要来了，试讲可是全程要用到俄语的哦~

 

是不是有小伙伴还在担心试讲时一些上课用语不知道用俄语怎么说呢？

 

 

 

别担心，贴心的小编为大家整理出来了一份俄语课堂用语，希望大家都能顺利通过呀！

 

 

 

课堂用语

 

Начало урока

 

开始上课

 

Что мы будем делать сегодня на уроке  今天课上我们做什么？

Сегодня у нас такой план урока: сначала… потом...今天我们的授课计划是这样：首先……然后……

Сегодня мы будем учить новый текст. 今天我们要学新课文。

Сегодня мы с вами будем работать над новым текстом (упражнениями, словами, чтением). 今天我们要学新课文（做练习，讲词，朗读）。

Сегодня мы с вами будем слушать звукозапись и читать текст. 今天我们要听录音和朗读课文。

 

 

Проверка домашнего задания

 

检查家庭作业

 

Что я вам задал (задала) на дом в прошлый раз. 上次我给你们布置了什么家庭作业？

… составить план к тексту… 编写课文提纲。

… составить предложения с глаголами… 用动词……造句。

… выучить наизусть стихотворение… 背诵诗……

… письменно (устно) выполнить упражнения номер пять笔头（口头）完成练习5。

Вы выполнили задание очень хорошо. 你们的作业完成得很好。

 

 

Работа над новым текстом

 

学习新课文

 

Сегодня мы с вами будем учить новый текст. 今天我们要学习新课文。

Откройте учебники, будем читать новый текст. 打开课本。我们要学习新课文。

Сегодня мы с вами будем учить четвертый урок, откройте, пожалуйста, учебники на странице тридцать второй. 今天我们开始学习第4课，请把课本翻到第32页。

Кто автора этого рассказа  这个故事的作者是谁？

Давайте на этом и остановимся. 我们就讲到这儿吧

 

 

Чтение

 

朗读

 

Сегодня мы будем читать новый текст. 今天我们要朗读新课文。

Сначала прочитаю текст я, а потом будете читать вы. 我先读一遍课文，然后你们再读。

Начинаем читать. 现在我们开始朗读。

Слушайте внимательно. 大家注意听。

Читайте дальше. 继续往下读。

Дальше будет читать Ли Хуа. 下边由李华来读。

Продолжай. 继续读。

Читайте за мной. 跟我读。

Читайте по ролям. 分角色读。

Вы хорошо читаете. 你们读得挺好。

 

 

Работа над словами

 

词汇工作

 

Сейчас мы будем работать над словами. 现在我们讲解词汇

Что вам непонятно об этом тексте  这篇课文中你们有什么不懂的地方？

Какое значение имеет это слово  这个词有什么词义？

Как переводится на китайский язык это слово  这个词译成汉语是什么？

Переведите это слово на китайский язык. 将这个词译成汉语。

 

 

Спрашиваем не отвечаем

 

问答

 

Поставьте вопрос к этому слову. 对这个词提问。

Какие вопросы можно поставить к этому тексту  对这篇课文可以提些什么问题？

Я буду задавать вам вопросы, а вы отвечайте на них. 我向你们提问题，你们来回答。

 

 

Ответьте на вопросы

 

回答问题

 

Кто может ответить на этот вопрос, поднимите руку. 谁能回答这个问题，请举手。

Вы согласны с ним  你们同意他的看法吗？

Я тоже так считаю. 我也这么认为。

 

 

Рассказ

 

叙述

 

Коротко передайте главное содержание этого рассказа. 简短地转述这个故事的主要内容

Расскажите, о ком (о чём) говорится об этом тексте  说一说，这篇课文中讲的是谁（是什么）。

Расскажите от первого лица. 用第一人称来叙述。

А теперь будем рассказывать по рисункам. 现在我们按图进行叙述。

 

 

Окончание урока

 

下课

 

Скоро будет звонок. Запишите домашнее задание. 很快就要打铃了，你们记一下家庭作业。

Урок окончен. 下课。

До свидания. 再见。