俄语童话：Ведьмы на Лысой горе

 

 

　　Была у мужика жена-ведьма. Только наступит глухая полночь， проснется он， а жены возле него и нету， оглядится он кругом， хата на крючок заперта， сенцы на задвижке， а ее нету. Он и думает себе： “Давай-ка выслежу”.

 

　　Прикинулся раз спящим и дождался полночи. Жена встала， засветила каганец， достала с полки пузыречек с каким-то снадобьем， взяла черепочек， влила туда из пузырька того снадобья， насыпала сажи， размешала， положила серы и купоросу， сбросила с себя сорочку， положила на постель， накрыла ее рядном， а сама помазала себе мочалкой с черепочка подмышками， да и вылетела через устье печи в трубу.

 

　　Поднялся мужик， намазал и себе подмышками， сам тоже вылетел вслед за ней. Летит она， а он за ней. Пролетели они уже все села и города， стали к Киеву подлетать， как раз к Лысой горе. Смотрит мужик， - а там церковь， возле церкви кладбище， а на кладбище ведьм с ведьмаками и не счесть， и каждая со свечкой， а свечки так и пылают.

 

　　Оглянулась ведьма， видит - за ней муж летит， она к нему и говорит：

 

　　- Чего ты летишь？ Видишь， сколько тут ведьм， как увидят тебя， и дохнуть тебе не дадут - так и разорвут тебя в клочья.

 

　　Потом дала она ему белого коня и говорит：

 

　　- На тебе этого коня， да скачи поскорей домой！

 

　　- Сел он на коня и .вмиг дома очутился. Поставил его у яслей， а сам вошел в хату и лег спать. Утром просыпается， глядь - и жена возле него лежит. Пошел он тогда к коню наведаться. Пришел， а на том месте， где коня привязывал， воткнута возле сена большая верба с ободранной корой. Вошел в хату и рассказывает жене， что вместо коняки стоит один лишь дрючок.

 

　　- Возьми， - говорит жена， - этот дрючок и спрячь его в сарай под навес， а то как увидят ведьмы， будет тебе горе， а ночью встань да выбрось его через порог， тогда ничего не будет.

 

　　Лег он на следующую ночь спать， а в полночь проснулся и пошел в сарай. И только выкинул вербу за порог， а из нее враз конь сделался и как загремит копытами， как загремит по улице， и кто его знает， куда он и скрылся.