我向你敬礼salute！用俄语说还有那味儿吗？

 把手放在额头上，我说1、2、3，你们说salute好吗？

不要惊讶，这可是小编最近网上冲浪时学到的新口头禅！

 

salute这个梗源于之前的一个恶搞视频，视频中一个人模仿陈冠希的语气向别人借钱，

“我是陈冠希，我现在在LA，我遇到一些很坏很坏的人，一些ganster，现在我需要你的帮助，微信转账300块帮我回到香港，你懂我意思吗？我向你敬礼，Salute。”

鉴于这个人模仿的惟妙惟肖，收到该语音人的虽然知道对方是假的陈冠希，但还是给他转了三百快！

这段视频火了之后，很多网友开始二度创作。甚至陈冠希本人亲自下场还原“陈冠希”！

https://v.qq.com/x/page/k32141as9mc.html

（戳视频感受一下salute的快乐！）

 

salute其实是陈冠希写过的一首歌，名叫《Salute》。

salute中文意思是“敬礼，致敬”

 

 

但显然，salute被网友玩坏了！

说起salute，我们就不能不提我们的“青岛小哥”黄子韬！韬哥把salute玩到了极致，最近他的画风都是这样的！

 

 

 

【上热搜绝对要salute、发博绝对要salute、直播还是要salute】

快点开视频，让青岛小哥带你salute！

https://v.qq.com/x/page/o32099kctmi.html

 

你以为这就完了吗？并没有！

最近还出现了salute“人传人”的现象，人气偶像马伯骞也逐渐韬化～随时“向你敬礼，salute！“

（你敢相信这是我们的小马哥？！）

 https://v.qq.com/x/page/z3209f3tomc.html

 

好了，科普时间结束！

接下来，让我们看看

我向你敬礼salute！用俄语说还有那味儿吗？

（大声说：有的！）

 

1、салютовать

俄文释义：Произвести (производить) салют, отдавая почести кому-л. или в ознаменование чего-л. (торжественного события, победы и т. п.) 

（向某人致敬或者为了纪念某节日或胜利）

例：Мы салютуем вашей отваге и вашей жертвенности.

我们向你们的勇气和牺牲致敬。

 

Cалют

俄文释义：Торжественная форма приветствия или отдания почестей

（某种致敬欢迎形式）

例：Пионер отдал салют.  少先队员行举手礼。

Салют! 敬礼！

（我向你敬礼，Салют!)

 

2、приветствовать

俄文释义：военн. отдавать воинскую честь, прикладывая руку к головному убору

军事，表示

例：Я приветствую ваше мужество! 向您的勇敢致敬！

 

3、чествовать

俄文释义：Публично, в торжественной обстановке приветствовать, поздравлять, оказывать почести кому-л. 

在公共场合、在庄严的场合，欢迎、祝贺、向某人致敬

例：Мы чествуем солдат нашей страны. 我们向我们国家的士兵致敬！

 

честь

俄文释义： Почет, уважение. 

敬重，荣誉，尊敬

例：Мы поднимаем бокалы в честь молодожёнов.

我们举杯向新婚夫妇敬礼。

Все солдаты должны отдавать честь правой рукой.

所有士兵都应该用右手敬礼。

 

怎么样？是不是成功接收了小编这份安利！

不管怎么样，我向你敬礼，Салют！