扎心了，生活没弄明白就算了，“生活”这一词你可能也没搞懂

 短语大学习

 

扎心了，生活没弄明白就算了，“生活”这一词你可能也没搞懂

 

学习和生活一样，都要慢慢来，今天我们来一起学习与“жизнь”相关的词组吧！

 

вдохнуть жизнь в кого鼓舞，使振作

 

вернуться (或очнуться) к жизни苏醒过来，恢复知觉；痊愈

 

весёлую жизнь устроить кому〈口语〉给…找点不愉快，找点麻烦

 

воплотить в жизнь实现

 

вопрос жизни или смерти生死问题，生命攸关问题，极端重要的问题

 

вступить в жизнь开始独立生活

 

даровать жизнь кому赦免死罪，免死

 

дать жизнь кому 生下(某人)

 

жизнь моя!〈口语〉我亲爱的!我的命根子!

 

жизни не рад十分苦恼，很不痛快

 

жизнь на волоске 生命极为危险，危在旦夕

 

играть жизнью и смертью不顾危险，玩命

 

линия жизни手掌上的寿纹(迷信说法：寿纹标志寿命长短)

 

маячить жизнь〈俗〉过着暗无天日、愁苦单调的生活

 

между жизнью и смертью生命垂危

 

на всю жизнь永远

 

на склоне жизни老年，晚年

 

не от хорошей жизни 被迫，情况所迫

 

ни в жизнь не．．．或в жизнь  не．．．从来也没有，从来也不，决不……

 

отдать (或положить) жизнь за кого-что为…牺牲，捐躯，死亡

 

подруга жизни〈谑〉妻子

 

покончить с жизнью自杀

 

поплатиться жизнью丧命，送命

 

право жизни и смерти生杀大权

 

прожигать жизнь过荒唐放荡的生活

 

уйти из жизни死去，离开人世