“封杀”用俄语怎么说？

 最近一瓜未平一瓜又起，网友疯狂吐槽：我像一只在瓜田里上蹿下跳的猹…

 

 

作为一名俄语人，吃瓜之余，不能忘记学习哦！你知道“封杀”用俄语怎么说吗？

 

исключать/исключить кого v.开除，除名

 

这个单词的本意是把某个人或者某种事物排除在外，除名，“封杀”就是禁止明星、艺人参与某些活动或者从事某些工作，也就是把他们排除在外的意思。

～из кружка 从小组里除名.

～ из списков 除名.

～из школы 从学校开除.

 

Кадры были исключены из партии из-за плохого стиля.

干部们因为作风不良被开除党籍。

 

запрет  n.禁止

 

запрет是禁止的意思，所以也可以用来表示“封杀”。

наложить ～на что 禁止.

находиться (或быть)  под запретом 在被禁之列，是被禁止的.

 Собрание его сочинений было в течение двадцати лет под запретом к чтению. 

他的作品二十年来被列为禁书。