作为小仙女的你必须了解的事

 不是吧不是吧你竟然不知道这个

 

作为小仙女的你必须了解的事

 

变美的第一步是什么？对，了解自己，了解自己的什么呢？那必须是脸型啊，只有了解自己的脸型后，我们才能挑选适合自己的发型、眼睛、耳环、妆容等，那你知道自己是什么脸型吗？你知道用俄语怎么说吗？

 

Основные формы лица

主要的脸型

 

Овальный тип 椭圆形（也就是咱们说的鹅蛋脸）

длина от подбородка до лба немного больше длины самой широкой части лица .从下巴到额头的长度略大于脸部最宽部分的长度。

 

черты лица, как правило, пропорциональны и располагаются симметрично. 面部特征通常是成比例的，对称。

 

ширина челюсти примерно равна ширине лба 下颚宽度大约等于额头宽度

 

 

 

Сердцевидный (треугольный) тип心（三角形）型

длина лица немного больше, чем ширина 脸长大于脸宽

 

ширина скул равно или чуть меньше ширины лба 颊骨宽度等于或略小于额头宽度

 

подбородок заужен 下巴长

 

 

 

Круглый тип 圆形

длина лица практически равна ширине 脸长几乎等于脸宽

 

подбородок закруглён 下巴是圆的

 

самая крупная часть лица – это скулы  脸部最大的部分是颊骨

 

 

Вытянутый (удлинённый) тип 长脸型

длина лица заметно больше ширины 脸长明显大于脸宽

 

лоб, скулы и челюсть по ширине примерно одинаковы 额头、颊骨和下颚的宽度大致相同

 

высокий лоб 高额头

 

 

 

Квадратный тип 方形

длина и ширина лица практически равны 脸部的长度和宽度几乎相等

 

скулы находятся на одинаковом расстоянии от линии роста волос и подбородка 颊骨距发际线和下巴的距离相同

 

 

 

Грушевидный тип 梨形（又叫正三角形）

Основные черты этого типа:

 

подбородок – самая широкая часть лица下巴是脸部最宽的部分

 

контуры лица от подбородка плавно сужаются ко лбу 从下巴到额头，面部轮廓逐渐缩小

 

 

 

知道了脸型之后，我们再来学习几个与“лицо”有关的词组吧

 

знать в лицо кого 认识…的面孔

 

измениться /перемениться) в лице  容颜改变，面容变样；改变脸色

 

лица нет на ком  (由于惊惧、病痛、激动)面如土色，面无血色，面色苍白.

 

лицом в грязь не ударить  不丢脸，不丢丑

 

на одно лицо  很相像，一模一样

 

от лица кого-чего  代表…，以…的名义

 

повернуться (встать) лицом к чему  专心致志于…，致力于…

 

показать товар лицом  展示好的一面

 

с каким лицом явиться (показаться) куда  有什么脸去…，拿什么脸到…

 

смотреть (глядеть) в лицо чему  (勇敢地)面对，正视

 

сохранить (спасти) своё лицо 保全(挽回)自己的面子

 

стереть (смести) с лица земли кого-что 彻底消灭，根除