俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

推荐书目:反乌托邦小说三部曲

时间:2021-09-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Три антиутопии, которые обязан прочитать каждый人人必读的反乌托邦三部曲反乌托邦
(单词翻译:双击或拖选)
 Три антиутопии, которые обязан прочитать каждый
 
人人必读的反乌托邦三部曲
 
反乌托邦是文学,更是科幻文学中的一种文学体裁和流派。反乌托邦主义反映的是反面的理想社会反乌托邦思想的探究。在这种社会中,物质文明泛滥并高于精神文明,精神依赖于物质,精神受控于物质,人类的精神在高度发达的技术社会并没有真正的自由。
 
英国赫胥黎的著作《美丽新世界》,英国乔治·奥维尔的《1984》,前苏联扎米亚京的《我们》被称之为“反乌托邦三部曲”,具体都有些什么内容呢?让我们一起来了解一下叭~
 
 
 
1.  «1984», Джордж Оруэлл
 
乔治·奥维尔——《1984》
 
 
 
Великая и непобедимая классика зарубежной литературы. Лидер продаж в разделе антиутопий. На данный момент, одна из лучших книг зарубежной литературы. Сюжет заключается в борьбе как главного героя,так и его возлюбленной против ужасной и лживой системы.
 
《1984》——外国文学中的杰出经典; 反乌托邦主义的畅销书;迄今外国文学的最佳著作。该书讲述了主人公和爱人一起对抗可怕且充满欺骗的极权主义社会的故事。
 
В каждом доме так называемый «телеэкран» днём и ночью следящий за каждым и говорящий что делать. Оруэлл за долго до появления массовой слежки предсказал её! Отличная книга, к тому же одна из самых атмосферных. В общем, книга читается на одном дыханье и определённо заслуживает внимания.
 
“每个房子里都有一个所谓的‘电视屏幕’,日夜监视着每个人,告诉他们该做什么”。 《1984》是一本很棒的书,也是一本氛围感超强的书。 绝对值得一读,一定要一口气看完这本书。
 
 
 
2. «О дивный новый мир», Олдос Хаксли
 
阿道司·赫胥黎——《美丽新世界》
 
 
 
По сравнению с «1984» в произведении Хаксли люди утопают в информации, не находя правды. В общем, книга рассказывает об ужасном мире, где рост вес и уровень IQ человека корректируется с детства.
 
相比于《1984》,赫胥黎《美丽新世界》中的“人们淹没在信息之中,不再寻找真理”。  该书讲述了一个可怕的世界,人类从出生就受到控制,控制身高、体重,甚至是智力水平。
 
В данном произведении описывается конвейер по производству детей, где данные каждого и корректируется. Каждый в данном произведении — винтик в огромной бесчеловечной машине. Книга определённо тоже заслуживает внимания.
 
书中描述了一条生产儿童的运送带,每个人从出生就被控制。每个人都是巨大的非人类机器中的一个齿轮。《美丽新世界》绝对值得关注。
 
 
 
3. «Мы», Евгений Замятин
 
扎米亚京——《我们》
 
 
 
Произведение написано отечественным фантастом и тоже относится к разделу антиутопий. Справедливо будет сказать что эта книга — адаптация «1984», вот только написана была раньше. Сюжет схож с «1984», но всё-таки небольшие различия есть.
 
《我们》是俄国科幻作家扎米亚京所著的反乌托邦小说。可以说这本书是《1984》的改编,只是写得更早。情节虽与《1984》相似,但仍有细微差别。
 
Повествование ведётся от лица главного героя, у которого нет даже имени, ведь в этой вселенной есть только цифры и буквы. Имя состоит из буквы и трёх цифр.
 
本书从主角的叙事角度描写,然而主角并没有姓名,因为书中所描绘的世界只有数字和字母。人物名字由一个字母和三个数字组成。
 
Книга не уступает вышеупомянутым и по-прежнему популярна. Всем советую её почитать, если вы любитель антиутопий.
 
《我们》丝毫不逊色于上述两本小说,并且也非常受欢迎。如果您对反乌托邦感兴趣,那这本书也值得一读。
 
 
 
听了小编的一波安利后,你有没有心动呢?快去图书馆读起来吧!
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 美丽新世界


------分隔线----------------------------
栏目列表