俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

《办公室的故事》看腻了?这些小众高评分苏联电影不要错过!

时间:2022-01-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:说起苏联电影,大家脑海中一定很快就会浮现出《办公室的故事》《命运的捉弄》等经典影片,其实除此之外,还有很多小众电影也值得
(单词翻译:双击或拖选)
 说起苏联电影,大家脑海中一定很快就会浮现出《办公室的故事》《命运的捉弄》等经典影片,其实除此之外,还有很多小众电影也值得观赏,一起来看看吧~
 
 
 
1. Телеграмма 《电报》(1971)
 
类型:冒险
 
КиноПоиск 评分——7.4
 
 
 
Начало 1970-х годов, предновогодняя московская сутолока. Шестиклассники Костя и Тоша и четырёхлетний брат Кости Руслан стараются найти Катю Иноземцеву, чтобы передать ей случайно найденную важную телеграмму. В ходе поисков они узнают подробности её жизни. Вчерашняя школьница, с началом Великой Отечественной войны пошла работать в госпиталь. Затем на фронт и службу в разведывательно-диверсионной группе. Её любили два друга — Антон и Серёжа. Она вышла замуж за Антона, который вскоре погиб от ран. Сергей продолжал писать ей письма, надеясь на встречу. Его телеграмма двадцатипятилетней давности, выпавшая из библиотечной книги, по ошибке и попала в руки Кости. Ребята после долгих поисков нашли Катю и Сергея, которые, к их удивлению, оказались родителями Тоши.
 
20世纪70年代初,新年前繁忙的莫斯科:六年级学生科斯佳、托莎和科斯佳四岁的弟弟鲁斯兰想要找到卡佳,并交给她一份偶然寻得的重要电报。寻找过程中他们得知了卡佳的身世。卡佳曾经也是学生,卫国战争爆发后她便前往战地医院工作,后又到前线加入侦察破坏小队。卡佳的两个朋友——安东和谢尔盖都爱着她。卡佳最后嫁给了安东,但安东很快就由于伤病牺牲了。谢尔盖继续给卡佳写信,希望能再次见到她。25年前的电报从图书馆的藏书中掉了出来意外落到科斯佳手里。经过漫长的寻找,孩子们终于找到了卡佳和谢尔盖,令他们惊讶的是,他们竟然就是托莎的父母。
 
 
 
2. Городской романс 《城市罗曼史》 (1970)
 
类型:剧情
 
КиноПоиск 评分——8
 
 
 
Маша и Женя встретились в огромном городе и полюбили друг друга. Он - врач-рентгенолог, она - студентка педучилища. Совместная жизнь только укрепила любовь Маши, но вызвала растерянность Жени. Он оказался не готов к потере свободы. Почувствовав это, Маша нашла в себе силы уйти и постараться забыть свою любовь. Но теперь Женя понял, что он теряет, может быть, самое главное в своей жизни... 
 
玛莎和热尼亚在大城市里相遇并爱上了彼此。热尼亚是放射科医生,玛莎是师范学院的大学生。两人的同居生活让玛莎越来越爱他,可却使热尼亚手足无措,他似乎还没有准备好“放弃自由”。意识到这点之后,玛莎尝试离开,让自己脱离这段爱情。但现在热尼亚发现,他正在失去的也许是自己生命中最重要的东西……
 
 
 
3. Я вас любил... 《我曾经爱过你》 (1967)
类型:剧情 喜剧
 
КиноПоиск 评分——7.6
 
 
 
История первой любви тихого мальчика Коли к ученице хореографического училища, будущей балерине по имени Надя. Окрыленный светлым чувством школьник, проявляющий способности лишь в математике, всерьез старается постигнуть премудрости поэзии. Влюбленный настолько робок, что не сумел бы заговорить с девочкой, если бы их не познакомил его активный друг Женя. Правда, сложность в том, что сам Женя тоже не прочь привлечь внимание красавицы.
 
该电影讲述了安静的男孩科利亚与舞蹈学校的女学生即未来的芭蕾舞演员娜佳之间的爱情故事。科利亚只在数学方面有天赋,他要努力才能看懂诗歌的深刻含义。科利亚非常害羞,如果不是他活泼的朋友热尼亚介绍,他甚至不敢与娜佳说话。问题在于热尼亚自己也希望吸引娜佳的注意……
 
 
 
4. День солнца и дождя 《晴雨天》(1967)
 
类型:喜剧
 
КиноПоиск 评分——7.7
 
 
 
Семиклассники Коля Мухин и Алёша Кронов учатся в одном классе, но симпатии друг к другу не испытывают, так как Коля — отличник, а Алёша — двоечник и хулиган. Однажды по вине Алёши они прогуляли уроки и вместе провели целый день, гуляя по зимнему Ленинграду 1960-х годов, а события, происходившие с ними, помогли им не только лучше узнать друг друга, но и в чём-то изменить своё отношение к окружающему миру.
 
七年级学生科利亚和阿廖沙是同班同学,但却不喜欢对方,因为科利亚是得满分的好学生,而阿廖沙则是不及格的顽皮鬼。有一次,由于阿廖沙的过失,两人一起逃了课,在1960年冬天的列宁格勒度过了一整天。这一天不仅使他们更好地了解了对方,还改变了他们对周围世界的看法。
 
 
 
5. Сверстницы 《同龄人》(1959)
 
类型:剧情
 
КиноПоиск 评分——7.4
 
 
 
История трех подруг, бывших одноклассниц. Эффектная Кира поступила в театральное училище, скромная Татьяна стала студенткой медицинского института, а легкомысленная Светлана провалила экзамены и пошла работать на часовой завод. Девушки вступают во взрослую жизнь, испытывают себя и свою дружбу на прочность и, конечно же, встречают первую любовь. Светлана влюбляется в коллегу, порядочного молодого человека, благодаря которому становится лучше. А вот Кире и Татьяне повезло меньше: они начинают встречаться с одним и тем же мужчиной, который их обманывает.
 
故事发生在三个好朋友之间,她们曾经是一个班的同学。活力满满的基拉进入了戏剧学院,谦虚的塔季扬娜考入了医学院,而冒失的斯维特兰娜没有通过考试,她去了一家钟表厂工作。女孩们步入了成年生活,经历了牢固的友谊,当然最后也遇见了爱情。斯维特兰娜爱上了她的同事——一个正派可靠的年轻人,因为遇见他,斯维特兰娜也变得越来越好。但基拉和塔季扬娜就不那么幸运了:他们爱上了同一个人,这个男人却欺骗了他们。
 
 
 
在欣赏电影的同时还能学习俄语,喜欢电影的小伙伴们一定不要错过~你最喜欢哪一部电影?在评论区和大家一起分享吧~
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表