一到过节就词穷？一篇文章，手把手教你用俄语花式送祝福~

 1、（Поздравляю） с + чем 祝...（节日）快乐

例：

Поздравляю с новосельем!

恭贺乔迁之喜！ 

Поздравляю с днем рождения!

祝你生日快乐！

 

2、Желаю (вам) + чего 祝愿您...

例：

желаю вам успеха

祝你成功！

желаю вам доброго пути

祝你一路平安！

 

3、чего 祝愿您...

счастливого пути! 

祝一路顺风!

всего хорошего! 

祝一切都好!

 

4、Пусть + 祝福语 但愿...

例：

Пусть живёт и здравствует наша славная Родина!

愿我们光荣的祖国繁荣昌盛！

Пусть всё будет так, как вы хотите!

祝您心想事成！

 

5、Пожелаение + чего 祝愿...

例：

Личное пожелание успеха любому человеку.

祝愿所有人都取得成功。

пожелание успеха

祝成功

小编为大家诚意满满的准备了一大波适用于不同场合的花式祝福语，还不快来码住啦！

Желаю счастья! 

祝您幸福！

Желаю успехов! 

祝您成功！

Желаю удачи! 

祝您顺利！

Желаю всех благ! 

祝一切都好！

Многих лет жизни!

祝您长寿！

Желаю вам огромного богатства!

恭喜发财！

Желаю всего наилучшего!

祝一切顺遂！

Желаю исполнения всего задуманного.

祝心想事成！

С рождением сына.

祝贺喜添贵子。

Поздравляю с новосельем!

恭贺乔迁之喜！

Желаю, чтобы все твои мечты сбылись!

祝你所有的梦想成真！

Пусть начнется новым взлетом и хорошим в банке счетом.

祝步步高升，财源广进！

 

 

Желаю вам счастья, здорорья и успехов в работе!

祝您幸福健康，工作顺利！

От всей души желаю вам успехов в учёбе.

衷心地祝愿您学业进步。

Счастливого пути!

一路顺风！

Удачной дороги!

路上多保重！

Хорошей дороги!

祝一路平安！

Ни пуха ни пера!

逢考必过！

Приятного аппетита.

祝您用餐愉快！

Поправляйтесь!

祝早日康复！

Будьте здоровы! 

祝您健康！（对打喷嚏的人说）

С легким паром! 

身上轻松啦！浴后好！ (对刚刚洗过澡的人的问候)