很难不赞同！只有俄语人才懂的那些梗，看完泪目了...

 只有俄语人能看懂的梗！帮你勾起上学时学俄语的酸甜苦辣咸~

 

 

 

1、Пока（八嘎）真的只是告别用语！

 

相信所有初学者在刚刚接触俄语的时候都有被“Пока”这个单词震惊过。不同于国人认知中的八嘎（dddd），俄语中的“Пока”和“До свидания”都是告别用语，译为“再见”。小编至今非常好奇俄罗斯人在向日本友人道别时候的景象...

 

 

 

2、被“Какая Хорошая погода”支配的恐惧！

 

学调型永远躲不过去的一句话——Какая Хорошая погода！你的俄罗斯朋友也许至今不理解，如此简单的一句口语，竟然要如此感情充沛的大声朗读？！

 

 

 

3、Да！Да！Да！啊对对对！

 

不管你背了多少俄语单词，但是真正出门在外需要交际时，小鸡啄米式点头+Да！Да！Да！绝对能江湖救急！什么？不够用？那就再加上Это、Это、Это！怎么样？说的是不是在国外餐厅对着菜单点餐的你？

 

 

 

4、Антон и Анна——俄罗斯的“小明”和“小红”

 

无论是写作、阅读还是听力中，出场率最高的两个人一定是Антон и Анна——安东和安娜，而且语调一定是安↘东↗ и 安 →→→→→娜。不过小编认为安东一定是比小明聪明的：毕竟安东可是出现在大学课本里的人物，而小明连高中都没有考上~

 

 

 

5、ующий——俄语中的ing

 

问其他同学：

 

-你在干嘛？

 

-网课ing。

 

问俄专同学：

 

-你干啥呐？

 

-网课ующий.

 

 

 

6、世界上最动听的话——Урок закончен！

 

小编想起那些年上口语课时，外教老师的语速简直快到让人怀疑人生！为数不多能听懂的就是老师课前的问候：Какая Хорошая погода（今天天气怎么样）？和临下课前的Урок закончен, вы свободны. До свидания（下课啦，可以休息啦！大家再见），简直是如听仙乐耳暂明！

 

 

 

7、难到令人发指的大舌音рррррррр~

 

每当和别人聊天对方得知我们是俄语专业的学生时，99%的人都会要求我们展示大舌音р。但是这个大舌音确实难倒了很多俄语初学者，也曾劝退了很多想学俄语的萌新们。不过可以肯定的是：不会发大舌音并不意味着不能学俄语！一个真伪难辨的冷知识：列宁也不会发大舌音！

 

 

 

8、怼人金句——Вам не стыдно？！

 

什么叫学以致用？从课文里学来的怼人金句Вам не стыдно（你不觉得羞愧吗！/你要不要脸？）？！历代俄语人用了都说好！

 

 

 

9、俄语单词72变！

 

相信所有俄语小白都被俄语的变格/变位折磨过。什么？你现在已经不觉得变格/变位很难了？恭喜你已入化境！那么这张图就留着吓吓俄语小萌新吧~

 

 

 

10、谐音梗！扣钱！

 

大可（Так）不必! 

 

打死你大娘（До свидания）

 

麻辣鸡丝（молодец）

 

哈哈哈哈哈（хахаха）