安徽俄语导游（一）

 Провинция аньхой

Сокращение: Вань /皖/

Столица: Хэфэй

Площадь: более 130 000 кв. км

Население: 63.69 млн. человек

Расположение: в восточном Китае

        Истории провинции Анхуэй можно пр

 

оследить, начиная с периода Весны и Осе

 

ни, более 2500 лет назад. Через провинцию 

 

протекают две крупнейшие реки – Янцзы 

 

и Хуайхэ. Север провинции равнинный, в 

 

то время как на юге больше возвышеннос

 

тей. Климат изменяется от севера к югу. 

 

Количество осадков в год варьируется о

 

т 750 до 1700 мм. Провинция располагает кру

 

пными запасами угля и медной руды. Осно

 

вные индустрии включают металлургию, э

 

лектроэнергетику, машиностроение, неф

 

техимическую, электротехническую, тек

 

стильную, пищевую промышленности и про

 

изводство бумаги. В с/х., главным образо

 

м, заняты производством риса, пшеницы, 

 

чая, джута, тутового шелкопряда и табак

 

а. Достаточно развита транспортная сис

 

тема, так что сюда можно добраться из л

 

юбой части Китая на самолете, поезде ил

 

и автомобиле. Главные туристические до

 

стопримечательности включают: гору Ху

 

аншань, которая славится своими пейзаж

 

ами, гору Цзюхуашань, уезд Шоусянь и де

 

ревни Хунцунь и Сиди. Среди местных тов

 

аров – сюаньская бумага, чернила и кита

 

йские кисти для рисования.  

Хэфэй /合肥市/ 

        Хэфэй (население – 4.3 млн.) – это эко

 

номический, политический, культурный, 

 

туристический и информационный центр. 

 

Он расположен в междуречье Янцзы и Хуа

 

йхэ, на берегу озера Чаоху. История это

 

го города насчитывает более 2200 лет. Хэф

 

эй входит в тройку самых зеленых город

 

ов Китая. Основные достопримечательно

 

сти города включают парк культуры Баог

 

ун, дом-музей Ли Хунчжана (1823-1901), древне

 

е поле битвы Сяояоцзинь, зал знаменито

 

стей провинции Анхуэй и зал науки и тех

 

ники г. Хэфэй. В настоящее время город р

 

асполагает двумя 5-звездочными отелями

 

, 4 отелями с 4 звездами и дюжиной 3-звезд

 

очных. Также здесь к услугам путешеств

 

енников представлено более 70 местных и 

 

международных туристических агентств.

 Мемориал Баогун /包公祠/ 

        Мемориал Баогун был построен в пам

 

ять о Бао Чжэне (999-1062). Он расположен на 

 

холме Душистых Цветов в парке Баохэ. Пе

 

рвоначально он был построен  в 1505 году 

 

при династии Мин (1368-1644). Здание перестр

 

аивалось в 1882 и 1946 годах. На холме Душис

 

тых Цветов когда-то учился Бао Чжэнь. В 

 

мемориальном зале выставлена статуя Б

 

аогуна, а также каменные барельефы, кул

 

ьтурные реликвии и другие материалы. Р

 

ядом с залом расположен павильон, внут

 

ри которого находится колодец. Он назы

 

вается Колодец Неподкупности. По леген

 

де, нечестные чиновники не осмеливалис

 

ь пить воду из этого колодца. Бао Чжэнь, 

 

более известный как Баогун (князь Бао), 

 

был старостой Кайфэна, столицы Китая п

 

ри династии Северная Сун. Он был честны

 

м и умный чиновник, бесстрашным и беспр

 

истрастным судьей, который всегда стар

 

ался выносить вердикт и судить по сове

 

сти. В эпоху Северная Сун его прозвали «

 

Справедливый судья Бао».

 Гора Хуаншань /黄山/ 

        Гора Хуаншань расположена на юге п

 

ровинции Аньхуэй. Ее высота достигает 

 

1,873 м над уровнем моря. Название горы пе

 

реводится как «желтая гора», оно появил

 

ось в 747 году. А при династии Цинь (221-206 г

 

г. до н.э.) ее называли Ишань. Легенда ра

 

ссказывает, что сюда как-то приехал имп

 

ератор, чтобы заняться самосовершенст

 

вованием и попытаться изобрести табле

 

тки бессмертия (согласно даосской прак

 

тике). С тех пор гору стали называть Хуа

 

ншань. Площадь горного района Хуаншань 

 

составляет 250 кв. км. Гора является одно

 

й из самых знаменитых природных достоп

 

римечательностей Китая. Она также широ

 

ко известна во всем мире.

       Основное великолепие горы Хуаншан

 

ь создают скалы и прекрасные вершины. С

 

реди них наиболее популярны 72 пика. Три 

 

самые высокие вершины – пик Лотоса (1873 

 

м), Блестящий пик (1841 м) и вершина Небесн

 

ой Столицы (1810 м). Самый высокий из них, 

 

пик Лотоса, расположен в центральной ч

 

асти Хуаншань. Он окутан облаками круг

 

лый год, которые придает ему атмосферу 

 

загадочности.

       Просто фантастически смотрятся ст

 

ранные сосны на горе Хуаншань. Их можно 

 

встретить повсюду, начиная с 800 м над ур

 

овнем моря и вплоть до вершин. Каких то

 

лько сосен здесь нет! Некоторые выгляд

 

ывают из-за скал, некоторые словно спят

 

, другие низко склонились. Темно-зелены

 

е листочки-иголочки, плоские верхушки, 

 

кривые ветки и крепкие стволы – все это 

 

результат борьбы за выживание среди ту

 

мана и сильных ветров. А какие у них поэ

 

тические имена – «Сосна-подушка», «Феник

 

с», «Шахматная доска», «Черный тигр», «Спя

 

щий дракон», «Сосна, встречающая 

 

гостей». Ветви последней растут в одном 

 

направлении, словно сосна встречает ка

 

ждого путника, идущего к вершине или сп

 

ускающего вниз. Таинственное очарован

 

ие ей предает море облаков. Облака разд

 

еляются на пять частей, пять морей: Фро

 

нтальное море, Тыльное море, Восточное 

 

море, Западное и Небесное моря. Моря пр

 

остираются далеко за горизонт. Долины 

 

и вершины погружаются в волны тумана и 

 

облаков и в солнечные деньки. Иногда го

 

ры в тумане, словно острова в бушующем 

 

море, играют в прятки с путешественник

 

ами.