安徽俄语导游（二）

       Еще одна таинственная сила притяги

 

вает сюда людей со всего мира – знамени

 

тые горячие источники горы Хуаншань. И

 

х уже используют более 1000 лет. Они нико

 

гда не пересыхают и не разливаются. Тем

 

пература воды в 42 С идеально подходит к

 

ак для принятия ванн, так и питья. Вода 

 

насыщена углекислым газом, что дает за

 

метный эффект при лечении заболеваний 

 

пищеварительной системы, нервной сист

 

емы, кровообращения. Кроме того, глаз п

 

орадуют водопады, источники, прозрачны

 

е пруды и чистейшие ручьи, которые посл

 

е дождя становятся еще более очаровате

 

льными.

       Достояние горы Хуаншань – это не то

 

лько прекрасные пейзажи,  но также бога

 

тство природных ресурсов: изобилие леч

 

ебных трав, редких птиц и животных. Это 

 

идеальное место для изучения флоры и ф

 

ауны.

       Гора Хуаншань является одной из са

 

мых красивых природных достопримечате

 

льностей Китая. Сюй Сякэ (1584-1641), знамен

 

итый писатель династии Мин, сказал: «По

 

бывав на пяти Великих горах, я бы не ста

 

л посещать другие. Но, вернувшись с Хуа

 

ншань, я презираю все пять Великих гор». 

 

Ведь на Хуаншань есть все: и великолепи

 

е Тайшань, мощь Хуашань, облака Хэншань

 

, водопады Лушань и чистота, прохлада Э

 

мэйшань.

       Туристы могут подняться на вершину 

 

Белого Гуся по канатной дороге. В проек

 

те по установке канатной дороги участв

 

овали Япония и Китай. На дорогу  в одну 

 

сторону уйдет всего лишь 8 минут. Из окн

 

а вагончика можно полюбоваться видов с

 

верху. Дорога проходит на 773 м над земле

 

й. Так что проезжая над отвесными скала

 

ми и глубокими ущельями, Вы почувствуе

 

те, как учащенно бьется Ваше сердце.

Четверку красот Хуаншань составляют с

 

осны причудливых форм, каменные вершин

 

ы, море облаков и кристально-чистые гор

 

ячие источники. Пейзажи Хуаншань счита

 

ются самыми прекрасными в поднебесной.

       Национальный парк Хуаншань получи

 

л награду Melina Mercouri за вклад в охрану пр

 

иродных достопримечательностей. Церем

 

ония награждения прошла в марте 2000 год

 

а в Пекине. В 1990 году Хуаншань была внес

 

ена в список мирового наследия ЮНЕСКО. 

 

С тех пор местной администрацией было 

 

предпринято  множество усилий для сохр

 

анения природных ландшафтов.

      Гора Цзюхуашань /九华山/ 

        Гора Цзюхуашань расположена в про

 

винции Аньхуэй. Считается, что на горе 

 

Цзяхуашань хранится помешенный в раку 

 

Бодхисаттва Спасения (Кшитигарбха). Эт

 

о гора является одной из 4-х священных б

 

уддийских гор в Китае. Три другие – Ута

 

йшань в провинции Шаньси, Эмэйшань в Сы

 

чуани и Путошань в Чжэцзяне. Кшитигарб

 

ха – это один из Бодхисаттв в буддизме 

 

махаяны. Считается, что после смерти Са

 

кьямуни и перед появлением Майтрея, Кш

 

итигарбха был Бодхисаттвой, который сп

 

асал живые создание на небесах и аду.

При династии Тан Китай посетил корейск

 

ий князь Ким Цяоцзюэ. Он на протяжении 

 

75 лет занимался медитациями на горе Цз

 

юхуашань. В это время стали активно про

 

поведовать о Бодхисаттве Спасения, стр

 

оить храмы и монастыри. За последующие 

 

династии храмы неоднократно перестраи

 

вались. В периоды расцвета количество 

 

монастырей достигало 300, а численность 

 

монахов – 4000 человек. Круглый год Цзюху

 

ашань посещали странники. Ее называли «

 

Волшебный город буддийского царства». 

 

Но к настоящему моменту на горе сохран

 

илось 78 монастырей с 1500 изображениями 

 

Будд.

       Великий поэт династии Тан Ли Бо (701-

 

762) трижды путешествовал по горе Цзюхуа

 

шань, где были написаны эти прекрасные 

 

строки: «С небес льется вода, расцвели д

 

евять гибискусов». Его примеру последо

 

вали свыше 300 ученых последующих динас

 

тий, оставив после себя свыше 500 стихов. 

 

Здесь можно найти и водопады, источник

 

и, пики и облака, и храмы, монастыри, пос

 

троенные над обрывами в стиле, традици

 

онном для юга Аньхуэй. Лучше всего взби

 

раться по северному маршруту, где пейз

 

ажи красивее и находится больше монаст

 

ырей и исторических достопримечательн

 

остей. Храм Сладкой Росы, один из 4-х буд

 

дийских храмов на горе Цзюхуашань, рас

 

положен на середине пути к вершине. Сей

 

час здесь находится буддийская школа. 

 

Внутри храма находятся обширные залы, 

 

множество изображений Будды, а роскошн

 

ые деревья и высокие бамбуки создают а

 

тмосферу умиротворения и спокойствия. 

 

Вдали можно полюбоваться водопадом Та

 

оянь. Лучшее время для этого – сезон до

 

ждей, когда полноводны реки. В это врем

 

я водный поток с огромной силой срывае

 

тся вниз, вызывая сильный шум. Это дейс

 

твительно великолепное зрелище.