俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

北京俄语导游(六)

时间:2013-12-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Национальный музей Китая /中国国家博物馆/С восточной стороны от площади
(单词翻译:双击或拖选)
 Национальный музей Китая /中国国家博物馆/
 
С восточной стороны от площади Тяньан
 
ьмэнь находится кремовое здание с жел
 
то-зеленым карнизом. Его высота состав
 
ляет 33 метра. В северном крыле находит
 
ся музей китайской революции, а в южно
 
м – музей истории Китая.
Национальный музей Китая был открыт 28 
 
февраля 2003 года, объединив два музея. Н
 
ациональный музей будет соответствов
 
ать международному статусу Китая, в ег
 
о коллекции собрано множество шедевро
 
м китайской цивилизации. Планирование 
 
проекта по расширению музея уже было з
 
авершено. А работы по проекту закончат
 
ся к Олимпийским Играм 2008. Площадь муз
 
ея будет увеличена с 65 000 кв. м до 150 000 
 
кв. м. В коллекции бывшего музея истори
 
и Китая хранилось более 400 000 экспонат
 
ов, а в бывшем музее революции – около 
 
150 000 экспонатов. Но даже в сумме это не 
 
достаточно для музея международного у
 
ровня. Поэтому к 2008 году планируется у
 
величить количество экспонатов до 1 ми
 
ллиона. Здание музея было построено в 
 
1959 году, в 10-ю годовщину образования КН
 
Р.
 
Ворота, обращенные на юг или фронтальн
 
ые ворота /正阳门/前门/
 
Ворота представляют собой 42-метровое 
 
кирпичное сооружение. Они расположены 
 
в южной части площади Тяньаньмэнь. Они 
 
были построены в 1421 при династии Мин. В 
 
1977 году их реконструировали. В старые 
 
времена по периметру стены через опре
 
деленный интервал находились наблюда
 
тельные башни. Система двойных ворот с
 
ыграла большую роль в отражении враже
 
ских атак. Даже если первые ворота был
 
и разрушены, враг все равно оставался 
 
за городской стеной. Ворота похожи на 
 
крепость, ведь их строили для обороны 
 
города. В них устроены 94 окошка, через 
 
которые лучники могли стрелять во вра
 
га. Башня несколько раз разрушалась пр
 
и пожаре и была восстановлена в 1914 год
 
у. Публике доступны экспонаты, предста
 
вленные в 3-этажной башне. Первый этаж 
 
посвящен истории башни, а второй – гор
 
одским воротам Пекина. Здесь также пре
 
дставлена живопись и 4 сокровища учено
 
го в Древнем Китае: кисть для письма, т
 
ушь, чернильница и бумага. Башня была о
 
ткрыта для посещения 21 января 1990 года, 
 
став еще одной достопримечательность
 
ю Пекина. Через фронтальные ворота имп
 
ератор отправлялся в Храм Неба для жер
 
твоприношения. Через эти ворота могли 
 
лишь проезжать паланкины государя. Та
 
кже здесь запрещалось проходить похор
 
онным процессиям.
Башня стрелков была построена в 1439 год
 
у. В ней устроено 82 бойницы. Башня разр
 
ушалась в пожарах 1780 и 1849 года. И ее два
 
жды восстанавливали. В 1900 году ворота 
 
были захвачены, а башня сожжена. В 1916 г
 
оду была разрушена крепостная ограда 
 
городских ворот. 3 февраля 1949 года Бэйп
 
ин (нынешний Пекин) был мирно освобожд
 
ен, и отряды НОАК торжественно вошли в 
 
город через ворота. В 1952 году ворота бы
 
ли разрушены. В 1976 году восстановили б
 
ашню, а в 1977 – ворота.
 
Дворец культуры трудящихся /劳动人民文化馆/
 
Дворец культуры трудящихся расположе
 
ны в восточной части Тяньаньмэнь. При 
 
династиях Мин и Цин на этом месте расп
 
олагался храм предков. А сейчас здесь 
 
собираются трудящиеся Пекина для учас
 
тия в культурных мероприятиях.
27 декабря 1999 во дворце были установлен
 
ы колокола гармонии Китая (Чжунхуа Хэ 
 
Чжун). Колокола были расположены в три 
 
ряда, высота составляет 2.8 м, шина – 21 м, 
 
вес конструкции достигает 17 тонн. Верх
 
ний ряд из 34 колоколов символизирует п
 
ровинции, автономные районы и муницип
 
алитеты, а также Гонконг, Макао и Тайва
 
нь. Средний ряд представляет 56 национа
 
льностей. Нижний из 18 колоколов – это 16 
 
исторических периодов Китая плюс 2 кол
 
окола, символизирующих мир и развитие. 
 
Колокола звучали во время праздновани
 
я 2000 года.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 中国国家博物馆


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表