北京俄语导游（五）

 Мавзолей Председателя Мао /毛主席纪念堂/

 

В южной части памятника Народным Геро

 

ям находится мавзолей Председателя Ма

 

о. В фойе мемориального зала установле

 

на мраморная статуя Мао Цзэдуна. За не

 

й – тканный шерстяной гобелен (7х24 м) ?К

 

ак прекрасна наша Родина!? На втором эт

 

аже находится хрустальный гроб Мао Цз

 

эдуна. Его тело задрапировано красным 

 

флагом КПК. Строительство мавзолея пр

 

одолжалось с ноября 1976 по 1977 год. На но

 

чь тело председателя Мао опускается в 

 

морозильную камеру, а днем извлекаетс

 

я на поверхность.

Скульптуры /雕塑/

Размеры скульптурных групп варьируют

 

ся от 6 до 8 метров высоту и от 7 до 15 мет

 

ров в длину. В северной части скульпту

 

ра под названием ?Великое содействие? 

 

демонстрирует достижения китайского 

 

народа за последние полвека под управ

 

лением Председателя Мао. Скульптура в 

 

южной части посвящена теме ?Выполним з

 

аветы Мао!?. Она выражает решимость кит

 

айского народа выполнить заветы Предс

 

едателя и довести до конца дело социал

 

истической революции.

 

Дворец ВСНП /人民大会堂/

 

Строительство Дворца собрания народн

 

ых представителей началось в октябре 

 

1958 года и завершилось в августе 1959. Пол

 

ная площадь здания достигает 171,800 кв. м

 

, 20　000 кв. м больше, чем площадь соседне

 

го Императорского Дворца. Его длина со

 

ставляет 206 м, а ширина – 336 м. Максималь

 

ная высота – 46.5 м.

Дворец ВСНП состоит из трех основных ч

 

астей. В северной части находится банк

 

етный зал, вместимостью 5000 человек. В ц

 

ентре расположен Большой зал заседани

 

й с 10　000 мест. А рабочие кабинета Посто

 

янного Комитета ВСНП находятся в южно

 

й части. Во дворце ВСНП более 300 приемн

 

ых и конференц-залов различных размер

 

ов. 34 приемные предназначены для каждо

 

й провинции, муниципалитета, автономн

 

ого района и особого административног

 

о района. Каждая приемная украшена в о

 

собом стиле региона, для которого она 

 

предназначена.

В центральном вестибюле можно спокойн

 

о отдохнуть между заседаниями. Пол выл

 

ожен натуральным мрамором. Также из бе

 

лого мрамора изготовлено 20 колон. Кажд

 

ая хрустальная люстра весит 1.2 тонны.

Большой зал заседаний /万人大礼堂/

Зал заседаний используются в таких сл

 

учаях, как проведение сессий ВСНП и па

 

ртийных собраниях. Ширина зала состав

 

ляет 76 м, длина – 60 м, а высота потолков 

 

– 32 м. на первом этаже расположено 3600 м

 

ест, 3500 находится на балконе и 2500 – в га

 

лереи. На сцене размещается президиум 

 

(300-500 человек). Также большой зал испол

 

ьзуют для проведения праздников и выс

 

туплений.

В авансцене можно разместить оркестро

 

вую яму. Места на первом этаже снабжен

 

ы наушниками, через которые можно слуш

 

ать синхронный перевод выступления на 

 

12 различных языках. На каждые два мест

 

а приходится по одному громкоговорите

 

лю, а на каждые четыре – по микрофону д

 

ля импровизированных выступлений. На 

 

потолке находится 500 светящихся звезд, 

 

а в центре огромная красная звезда. 70 с

 

ветовых лучей образуют на потолке кол

 

ьцо из 40 лепестков подсолнечника. Этот 

 

красивой рисунок символизирует единс

 

тво народа всей страны вокруг КПК.

У зала заседания есть три основных пре

 

имущества: люди могут быстро пройти в 

 

зал через 32 двери, форма зала позволяе

 

т отлично видеть президиум с любой точ

 

ки и отличная акустика. Оборудование д

 

ля просмотра фильмов установлено пере

 

д сценой в форме полумесяца.

Балкон /楼座/

Балкон предназначен для депутатов, у к

 

оторых нет права голоса, и представите

 

лей других государств. На спинке каждо

 

го кресла на балконе и галерее установ

 

лены громкоговорители. Синхронный пер

 

евод транслируется группе зрителей. У

 

стройство для изменения громкости уст

 

ановлено в подлокотнике каждого сиден

 

ия.