北京俄语导游（七）

 Парк Чжуншань (им. Сунь Ятсена) /中山公园/

 

В 1420 году на данном месте был построен 

 

жертвенник Земли и Зерна. В 1914 был откр

 

ыт парк. В 1928 он был переименован в пам

 

ять о докторе Сунь Ятсене, великом лид

 

ере китайской демократической револю

 

ции. После 1949 года парк был реставриро

 

ван. Кипарисы, цветы, золотые рыбки, са

 

ды камней, пруды и павильоны создают о

 

собую атмосферу. Здесь проводилось мн

 

ожество празднований и встреч. 3-метро

 

вая бронзовая статуя Сунь Ятсена стои

 

т на 2-метровом постаменте. Статуя была 

 

установлена 12 ноября 1986 года, в 

 

честь120-летия со дня рождения Великого 

 

китайского революционера.

Концертный зал Чжуншань /中山音乐堂/

Реконструкция концертного зала Чжунш

 

ань началась в июле 1997 года, закончила

 

сь в апреле 1999. Концертный зал построе

 

н в соответствии с мировыми стандарта

 

ми профессиональных филармоний. Он ра

 

сположен в парке Чжуншань. Это первый 

 

зал в Китае оснащенный цифровой аудио

 

аппаратурой. В 1949 году концертный зал 

 

представлял собой всего лишь открытую 

 

сцену, окруженную проволокой. Позже ад

 

министрация Пекина возвела здесь теат

 

р, в котором работали известнейшие кит

 

айские музыканты и артисты. К 1996 году о

 

н лишь был годен для показа фильмов. Ре

 

конструкция обошлась в сумму более 9.6 

 

млн. долларов США.

Сейчас площадь концертного зала Чжунш

 

ань достигает 11,835 кв. м. Внешне зал пох

 

одит на огромный веер. Вместимость зал

 

а – 1400 человек. В зале 5 VIP-балконов.

 

Государственный театр Китая /国家大剧院/

 

Строительство театра началось 12 декаб

 

ря 2001 года, после 4 лет подготовки. Оно 

 

должно быть закончено в 2005 году. В план

 

е проекта были предприняты изменения 

 

с целью снижения стоимости и площади с

 

троения. В настоящее время проект оцен

 

ивается в 325 млн. долларов США, первона

 

чальная стоимость достигала 362 млн. до

 

лларов США. Снижение стоимости было до

 

стигнуто путем отказа от ряда лишних с

 

ооружений. Так что, после всех изменен

 

ий театр будет состоять из оперного за

 

ла на 2500 мест (для оперных и балетных в

 

ыступлений), концертного зала на 2000 ме

 

ст (для выступления симфонических орк

 

естров и традиционной китайской музык

 

и) и зала для современной драматургии 

 

и пекинской оперы на 1200 мест. По новому 

 

плану площадь уменьшилась с 180　000 кв. м 

 

до 149, 500 кв. м. Пришлось отказаться от п

 

арковки, площадью 30　000 кв. м. Ее планиру

 

ется построить отдельно. Новая подзем

 

ная парковка займет все пространство 

 

под площадью Тяньаньмэнь. Она будет вм

 

ещать 1000 автомобилей и 1400 велосипедов. 

 

После завершения строительства парко

 

вки будет решена насущная проблема, гд

 

е расположить все транспортные средст

 

ва в районе Тяньаньмэнь.

Театр будет находиться к западу от Дво

 

рца ВСНП. Он строится по проекту франц

 

узского архитектора Поля Андре. Общий 

 

проект соответствует концепции ?театр 

 

в городе и город в театре?. Театр стане

 

т крупнейшим и самым современным в Кит

 

ае. Театр будет прекрасно смотреться н

 

а фоне других достопримечательностей 

 

Тяньаньмэнь. Высота здания не превыси

 

т 45 м, так что Дворец ВСНП останется са

 

мым высоким на площади Тяньаньмэнь.

 

Запретный город /故宫/紫禁城/

 

Музей – это зеркало истории, океан зна

 

ний, рай культуры и кристаллизация бог

 

атства.

В Запретном городе находятся императо

 

рские дворцы эпох Мин и Цин. В начале 15 

 

века на его строительство было привле

 

чено 100　000 ремесленников и 1 миллион ра

 

бочих. Строительство продолжалось 14 л

 

ет и было завершено в 1420 году. На следу

 

ющий год столица Минского государства 

 

переехала из Нанкина в Пекин. 24 импера

 

тора династий Мин и Цин правили уже из 

 

Запретного города. Хотя в 1911 году посл

 

едняя династия пала, император Пуи (1906

 

-1967) продолжал жить во внутреннем двор

 

е до 1925 года. В том году дворец стал муз

 

еем и был открыт для посещения.

Дворец расположен в центре Пекина. Он 

 

занимает площадь 720　000 га. Состоит двор

 

ец из 90 дворов. В действительности Зап

 

ретный город – это огромный император

 

ский двор. По форме он представляет пр

 

ямоугольник. С севера на юг он протяну

 

лся на 961 м, а с запада на восток – на 753 

 

м. Он окружен стеной, длина которой 3428 

 

м, а высота – 10 м. Перед стеной проходит 

 

ров, длина его 3800 м, а ширина – 52 м. В эпо

 

ху Мин лесоматериалы для строительств

 

а привозили из Сычуани, Хунани и Гуйчж

 

оу. А во времена Цин их доставляли с се

 

веро-востока Китая. Большей частью, ка

 

мни привозили из окрестных карьеров Ф

 

аншань и т.д. Строительство Запретного 

 

города – результат кропотливого труда 

 

китайских рабочих.

Запретный город является крупнейшим о

 

бразцом древнекитайской архитектуры. 

 

Некоторые здания были сожжены в резул

 

ьтате удара молнии. Дворец несколько р

 

аз расширяли, но первоначальная плани

 

ровка сохранялась.

После 1949 года Правительство Китая вне

 

сло императорский Дворец в список зда

 

ний, имеющих историческое значение.

В старые времена Запретный город нахо

 

дился в центре Пекина. В центре дворца 

 

находится зал величайшей Гармонии. По

 

середине зала установлен императорск

 

ий трон. Трон украшен позолоченными др

 

аконами. Сидя на троне, император чувс

 

твовал, что находится в центре мира.

Территория Запретного города разделе

 

на на две части: Передний дворец на юге 

 

и Внутренний – на севере. В центре каме

 

нной лестницы высечен барельеф с изоб

 

ражением драконов, резвящихся в облак

 

ах. Эта длинная каменная дорожка назыв

 

ается Императорский Путь. Этот путь пр

 

оходит с юга на север. Его мог использо

 

вать только лишь император. Члены импе

 

раторской семьи и чиновники независим

 

о от ранга должны были подниматься по 

 

44 ступеням с другой стороны.

В центре Переднего Дворца находится з

 

ал Величайшей Гармонии, зал Совершенн

 

ой Гармонии и зал Сохранения Гармонии. 

 

Они величественно возвышаются на 7-мет

 

ровой террасе. I-образная терраса сост

 

оит из трех уровней белого мрамора. Ка

 

ждый уровень окружает низкая балюстра

 

да. Вершины колонн украшены изображен

 

иями драконов, фениксов и облаков. А ме

 

жду колоннами находятся вазы в форме л

 

истков лотосов. Лотос – это символ чис

 

тоты и изящества. У основания колонн н

 

аходится канал для водослива. А в нижн

 

ей части колонны находится голова дра

 

кона с отверстием в пасти. Он имеет не 

 

только эстетическое значение, но и пра

 

ктическое. Если оказаться в Запретном 

 

городе во время дождя, то можно увидет

 

ь, как из пастей 1142 драконов на трех те

 

ррасах льется дождевая ода.

При династиях Мин и Цин в 9-этажном зал

 

е Величайшей Гармонии проводились тол

 

ько важнейшие церемонии: инаугурация 

 

императора, день рождения императора, 

 

Праздник Весны, День зимнего солнцест

 

ояния, оглашение списка успешно сдавш

 

их императорский экзамен и объявления 

 

важнейших императорских указов. Если 

 

пройти на север, то можно увидеть зал С

 

овершенной Гармонии, маленькое квадра

 

тное здание. Внутри него находится тро

 

н, треножники и курильни. Здесь импера

 

тор мог отдохнуть на пути в зал Велича

 

йшей Гармонии. Также в зале он принима

 

л чиновников из министерства церемони

 

й. Здесь проводились репетиции церемо

 

ний. Далее находится зал Сохранения Га

 

рмонии. Здесь ежегодно в канун Нового 

 

года по лунному календарю император п

 

ринимал министров, высокопоставленны

 

х чиновников и знать малых народносте

 

й. В эпоху Цин здесь устраивался после

 

дний этап экзаменов, чтобы отобрать на 

 

государственную службу ученых.

Лестница к северу от зала Сохранения Г

 

армонии самая импозантная в Запретном 

 

городе. Мраморные ступени центральног

 

о прохода обрамляют изображения цвето

 

в. Нижняя часть ступени украшена барел

 

ьефом морских волн. В центре высечено 9 

 

извивающихся среди моря облаков драко

 

нов. 9 - это императорское число, дракон 

 

– символ государя. Это одни из лучших о

 

бразцов резьбы по камню в Китае. Эта ка

 

менная лестница с изображением дракон

 

ов высечена из куска белого мрамора, р

 

азмер которого – 16.67х3.07х1.7 м, а вес – 200 

 

тонн. Кусок мрамора привезли сюда зимо

 

й по ледяной дороге с помощью бревен и 

 

железных прутьев. Более 20　000 человек п

 

отребовалось, чтобы переместить его и

 

з Дашиво, что в 70 км на юго-западе Пекин

 

а. На это ушло 28 дней.