俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

北京俄语导游(十七)

时间:2013-12-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Белая и Зеленая Пары /白度母绿度母/Две боковые стены украшены изображен
(单词翻译:双击或拖选)
 Белая и Зеленая Пары /白度母绿度母/
Две боковые стены украшены изображени
 
ями. На одной стене запечатлена Белая 
 
пара, на другой – Зеленая. Но это не рис
 
унок, а вышивание, сделанной самой мат
 
ерью императора Цяньлуна. В буддизме с
 
уществует 21 Пара. Парой называют вопло
 
щение Бодхисаттвы Гуаньинь, которая п
 
омогает Сакьямуни спасать страждущих 
 
на земле.
Фулуньдянь – Зал Колеса Закона /法轮殿/
Это 4-й главный зал. Здесь ламы проводя
 
т утренние молитвы и другие религиозн
 
ые церемонии. В Зале представлены разл
 
ичные музыкальные инструменты.
Тсун Кха-па /宗喀巴/
В центре зала находится огромная позо
 
лоченная статуя Тсун Кха-па (1357-1419) осн
 
ователя Желтой Школы. Он родился в про
 
винции Цинхай и в возрасте 14 лет стал в 
 
Тибете ламой. Ламаизм делится на 5 напр
 
авлений: Красная, Цветная, Черная, Бела
 
я и Желтая школы. Когда Тсун Кха-па был 
 
еще юнцом, наиболее популярна была Кра
 
сная Школа. Приверженцы этого направл
 
ения носили шапочки красные сверху и ж
 
елтые с внутренней стороны. Учение Кра
 
сной Школы позволяло главным монахам 
 
жениться и иметь наследников. Но Тсун 
 
Кха-па счел это порочным. Он вывернул к
 
расную шапочку наизнанку. Так желтая ш
 
апочка стала символом его Школы. Его 253 
 
заповеди включали запрет на брак и сис
 
темы наследования. Его строгие запове
 
ди и запреты завоевали популярность н
 
е только среди монахов, но и правителе
 
й Мин. Вскоре в его руках оказалась и д
 
уховная, и административная власть в Т
 
ибете. Желтая школа стало вскоре попул
 
ярна. Во главе каждого ламаистского те
 
чения стоит лама. Его называют Ожившим 
 
Буддой. В Желтой школе помимо далай-ла
 
мы, существует панчэн.
Статуя Тсун Кха-па представляет 6-метр
 
ового бронзового Будду, сидящего на цв
 
етке лотоса. В правой руке он держит ме
 
ч, а в левой – манускрипты, что символи
 
зирует величие и мудрость. Статуя была 
 
отлита в 1924 году. Со временем когда-то 
 
сверкающая бронза покрылась патиной (
 
налет на бронзе).
Колесо Закона символизирует силу будд
 
ийского учения, которое разрушает все 
 
предрассудки и суеверия, как огромное 
 
колесо сметает все на своем пути.
В 1982 статуя была покрыта золотом. Немн
 
огие знают, откуда появилось золото дл
 
я покрытия. Его обнаружили в мусорном 
 
ведре в комнате старого лама, когда то
 
т умер. Хэ Нима, зоркий 70-летний лама, р
 
ано утром приметил в мусорном ведре ма
 
ленькую подушечку. И хотя выглядела он
 
а грязноватой и ничего не стоящей, он р
 
ешил сохранить ее у себя в комнате. Чер
 
ез несколько дней к нему в гости пришл
 
а племянница и увидела на его постели 
 
подушечку. ?Зачем тебе эта грязная вещ
 
ичка?? - спросила она. ?Я могу купить теб
 
е что-нибудь поновее?. Лама отказался: ?
 
Деньги у меня есть. Просто жалко выкид
 
ывать. Она очень полезная?. ?В таком слу
 
чае, дай мне ее, чтобы дома почистить?. 
 
Когда она вскрыла чехол, то обнаружила 
 
внутри золотой ожерелье и пару золоты
 
х браслетов. Ошеломленная находкой, де
 
вушка все рассказала своему дяде. А то
 
т предложил в монастыре использовать 
 
найденное золото, чтобы обновить стат
 
ую Тсун Кха-па. Администрация храма ре
 
шила обменять драгоценности на золоту
 
ю фольгу. А уже в августе на церемонию 
 
открытия обновленной статуи съехалис
 
ь монахи со всей страны.
Далай-лама и Панчэн /达赖喇嘛和班神额尔德尼/
При жизни у Тсун Кха-па было два знамен
 
итых ученика, по имени Далай и Панчэн. 
 
Позже их стали считать перерожденцами 
 
своего учителя. И после его смерти ста
 
ли называть ожившими Буддами. Так возн
 
икло название титула Далай-ламы и Панч
 
эна. В наше время уже существует 14-ый Д
 
алай-лама и 11-й Панчэн. С другой сторон
 
ы от статуи Тсун Кха-па находится трон. 
 
И если Далай-лама приезжает сюда, то он 
 
располагается слева на троне, а Панчэн 
 
– справа. ?Далай? на монгольском языке 
 
значит ?огромное море?, а ?лама? по-тибе
 
тски – учитель.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 白度母绿度母


------分隔线----------------------------
栏目列表