福建俄语导游（三）

 Гора Юйшань /于山/

Другое название горы – гора 9 Бессмерт

 

ных. Ее высота всего лишь 58.6 м. А площад

 

ь территории – 11.9 га. Она находится пря

 

мо в самом городе. По легенде, в период 

 

Борющихся Царств (475-221 гг. до н.э.) здесь 

 

жили члены рода ?юйюэ?. За что гора и по

 

лучила свое название. Вместе с горой У

 

шань и г. Экран, Юйшань образует треуго

 

льник. На горе находятся пагода и храм 

 

Дингуан, построенный при династии Тан 

 

в 907 году, храм 9 Бессмертных периода Су

 

н, мемориальный зал Ци Цзигуана (1528-1587).

 

Ци Цзигуан известный генерал, прослав

 

ившийся в борьбе против японских захв

 

атчиков в эпоху Мин.

Сямэнь /厦门市/

Сямэнь находится в южной части провин

 

ции Фуцзянь, на западном берегу Тайван

 

ьского пролива. Уже много веков это то

 

рговый порт на юго-востоке Китая. А так

 

же Сямэнь популярен среди путешествен

 

ников всего мира. Климат здесь субтроп

 

ический, муссонный, поэтому круглый го

 

д город наполнен ароматом душистых цв

 

етов. Сямэнь обладает каким-то удивите

 

льсным очарованием, которое создает э

 

кзотическая атмосфера сочетания гор, 

 

моря, храмов и садов.

Говорят, что на острове Сямэнь когда-т

 

о гнездилась белая цапля. За это его на

 

зывают ?городом Белой цапли?.

На террритории в 1565 кв. км проживает 1.3 

 

млн. человек. В Сямэне была создана одн

 

а из первых специальных экономических 

 

зон в Китае.Поэтому экономическое раз

 

витие города началось сравнительно ра

 

но, но и до сих пор он беспрерывно раст

 

ет.

Порт Сямэнь входит в десятку крупнейш

 

их портов Китая. Он оснащен 80 причалам

 

и различных размеров. Сямэнь связан по 

 

морю более чем с 60 портами в 40 странах 

 

мира. Самолеты из международного аэро

 

порта Гаоци летают по 62 маршрутам. Гор

 

од связан отличной системой железных 

 

дорог и магистралей со всей страной. С

 

ямэнь имеет экономические и торговые 

 

отношения с 162 странами мира.

В городе 24 исторически значимых памят

 

ника. Основные туристические маршруты 

 

включают Гуланъюй, южный храм Путо, го

 

ра Ваньшишань и университетский город

 

ок Цзимэй, а также экскурсию по аквато

 

рии залива.

Гуланъюй (Остров Грохочущих волн) /鼓浪屿/

Гуланъюй часто сравнивают с садом на м

 

оре. Его площадь составляет 1.84 кв. км. З

 

десь проживает 20 000 человек. Он отделен 

 

от города лишь рекой Луцзян, ширина ко

 

торой около 700 м. С юго-западной части г

 

орода до острова можно добраться на па

 

роме за 10 минут. По Нанкинскому догово

 

ру 1842 Сямэнь стал открытым портом для 

 

иностранной торговли. А остров стал це

 

нтром поселения иностранцев, большую 

 

часть которых составляли британские п

 

оданные.До сих пор сохранились усадьб

 

ы, церкви и административные здания, п

 

остроенные в западном стиле. Среди узк

 

их тенистых улочек находятся роскошны

 

е усадьбы в колониальном стиле. Легкий 

 

прохладный бриз обдувает остров. Над о

 

стровом высится 92.6-метровая гора Солн

 

ечная. На ее вершине установлена стату

 

я Чжэн Чэнгуна, национального героя, в

 

озратившего Тайвань во владения Китая 

 

из рук датских колонистов в 1661 году. Ря

 

дом находится мемориальный зал. С высо

 

ты птичьего полета можно полюбоваться 

 

морем, золотыми пляжами и множеством ц

 

ветов и растений. Гуланъюй также назыв

 

ают ?Остров музыки?. Он лишен шум и гама 

 

больших улиц. Наибольший интерес пред

 

ставляет Сямэньский музей. Его здание 

 

является образцом колониальной архит

 

ектуры. Здание украшено красным купол

 

ом, а в его коридорах каждый шаг отдает

 

ся эхом. Здесь хранится более 1000 экспо

 

натов. Музей находится на небольшом хо

 

лме, откуда открывается вид на утопающ

 

ий в зелени остров с крышами из красно

 

й черепицы. Здесь нет ни мотоциклов, ни 

 

даже велосипедов. И иногда в тишине ра

 

здаются мелодичные звуки фортепиано.

Не пропустите и другие достопримечате

 

льности на острове: руины казарм Чжэн 

 

Чэнгуна, платцдарм, где проводился смо

 

тр его войск, сад Шучжуан, парк Юй имен

 

и доктора Линь Цяочжи (1901-1983), знаменит

 

ого гинеколога, парк Яньпин, пляжи Гун

 

цзайхоу и Дадэцзи, сад Яркой Луны имен

 

и Чжэн Чэнгуна и Ботанический сад.

Выставка иностранных пианино на остро

 

ве /外国钢琴展/

22 декабря 2001 года на острове был откры

 

т музей пианино, первый в Китае. Здесь 

 

выставлено 70 экземпляров из США, Брита

 

нии, Франции, Австрии и Австралии. Эксп

 

онатам уже более 100 лет. Коллекция была 

 

собрана Ху Йоуи, уроженцем острова. Се

 

йчас он проживает в Австралии. Коллекц

 

ионер подписал соглашение с администр

 

ацией острова, согласно которому инст

 

рументы будут выставлятся в музее в те

 

чение 10 лет и после будут переданы в да

 

р местному правительству. Гуланъюй ча

 

сто называют ?островом пианино?, потом

 

у что на 20 000 жителей здесь приходится 

 

620 инструментов.

Цзимэй /集美/

Университетский городок Цзимэй олице

 

творяет развитие сферы образования в 

 

современном Китае. Он расположен на те

 

рритории бывшей резиденции господина 

 

Чэнь Цзягэна (1874-1961), хуацяо-патриота. В 

 

выстовочном зале Вы можете ознакомить

 

ся с его историей жизни. Здесь также на

 

ходится Музей резьбы по камню провинц

 

ии Фуцзянь, сад Аоюань, пруд Лодка Драк

 

она и бывший форт Яньпин и торговая ул

 

ица, где можно купить сувениры.