俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

广东俄语旅游(六)

时间:2013-12-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Олимпийский стадион г. Гуанчжоу /广州奥林匹克体育场/Дизайн гуанчжоуского
(单词翻译:双击或拖选)
 Олимпийский стадион г. Гуанчжоу /广州奥林匹
 
克体育场/
Дизайн гуанчжоуского стадиона был раз
 
работан американской компанией. Это к
 
рупнейший стадион в Азии: площадь – 300 
 
000 кв.м., 80 000 мест для зрителей. В проект 
 
было вложено 145 млн. долларов США. Стро
 
ительство стадиона было завершено в 
 
2001 году, как раз к церемонии открытия 9-
 
й Всекитайской Олимпиады.
 
Бывшее здание Военной Академии Вампоа 
 
/黄埔军校遗址/
Знаменитая Академия, созданная партие
 
й Гоминьдан в 1924 году, сейчас стала одн
 
ой из достопримечательностей Гуанчжо
 
у. Вокруг Академии ведется строительс
 
тво парка культуры. Его планируется за
 
вершить в 2006 году. Академия была основ
 
ана доктором Сунь Ять-Сеном (1866-1925), лид
 
ером революционного движения 1911 года 
 
и создателем Гоминьдан. Она предназна
 
чалась для подготовки офицерского сос
 
тава. Многие из выпускников Академии с
 
тали знаменитыми генералами и маршала
 
ми. Президентом академии был Чан Кайши 
 
(1887-1975), а политическим руководителем - 
 
Чжоу Эньлай (1898-1976), который позже стал 
 
премьером КНР. Академия является одни
 
м из примеров сотрудничества КПК и Гом
 
иньдан в период Северного похода в 1926. 
 
Совместные усилия обеих партий были н
 
аправлены на освобождение Северного К
 
итая от произвола военачальников и об
 
ъединение всей страны. Кадеты академи
 
и должны были стать главной силой в ос
 
вобождении северо-востока. В наше врем
 
я на месте мемориального зала Сунь Ять
 
-Сена планируется построить зал Славы, 
 
где посетители смогут ознакомиться с 
 
жизнью Сунь Ять-Сена, Чан Кайши, Чжоу Э
 
ньлая и других. В главном выставочном 
 
зале представлены восковые фигуры, ка
 
ртины, скульптуры. Когда-то здесь нахо
 
дился кадетский клуб. Старая корабель
 
ная верфь Академии на реке Жемчужная б
 
удет восстановлена и также открыта дл
 
я публики.
 
Шэньчжэнь /深圳市/
В 1980 году по решению центрального прав
 
ительства КНР Шэньчжэнь получил стату
 
с специальной экономической зоны. Сто
 
ль стремительное развитие СЭЗ Шэньчжэ
 
нь, когда маленький рыбацкий городок п
 
ревратился за 20 лет в роскошный соврем
 
енный город, можно считать настоящим э
 
кономическим чудом. Развитие города з
 
атронуло каждого его жителя: будь то к
 
рестьянин, рыбак или гастробайтер, при
 
ехавший сюда в поисках лучшей жизни. О
 
ни стали свидетелями заметных перемен 
 
в жизни Шэньчжэня. Шэньчжэнь – это гор
 
од надежды, куда стремятся тысячи тала
 
нтливых и одаренных людей со всего Кит
 
ая и мира. Здесь множество современных 
 
небоскребов и торговых центров. Но в т
 
о же время это город с чистым воздухом, 
 
голубым небом и мягким климатом.
Множество историй "города за одну ночь
 
" все еще свежи в памяти людей. Но в 21-м 
 
веке здесь произойдет еще немало чуде
 
с.
Шэньчжэнь граничит с ОАР Гонконг. Он р
 
асположен в южной части провинции Гуа
 
ндун. Его площадь 2,020 кв. км. Он состоит 
 
из 6 административных районов – Футянь
 
, Лоху, Наньшань, Яньтянь, Баоань и Лунг
 
ан. За последние 20 лет Шэньчжэнь превр
 
атился в важнейшего экспортера электр
 
отехники, одежды, детских игрушек, час
 
ов, мебели, еды, строительных материал
 
ов и изделий из кожи в Китае. Но важней
 
шую роль город играет в сфере высоких 
 
технологий. Но в то же время здесь разв
 
иваются и традиционные секторы произв
 
одства.
Международный аэропорт Хуантянь г. Шэ
 
ньчжэня входит в 4-ку крупнейших в стра
 
не. А объемы контейнерных перевозок по
 
рта занимают 2-е место по стране. Для ту
 
ристов интерес представляют красочны
 
е пляжи, прекрасные курорты и 8 гольф-к
 
лубов. В 1887 году здесь была лишь железн
 
одорожная станция и деревянный мост. А 
 
сейчас, сто лет спустя, это огромный со
 
временный город с развитой транспортн
 
ой системой.
Первая Башня – это современное здание, 
 
где предоставлены все условия для каж
 
дого арендатора. Ему присуждена катег
 
ория "А" среди офисных зданий. Общая пл
 
ощадь помещений составляет 6,009 кв. м, в
 
ысота здания – 208 м. Первая Башня распо
 
ложена в деловом центре города.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 黄埔军校遗址


------分隔线----------------------------
栏目列表