俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

广东俄语旅游(七)

时间:2013-12-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Демонстрационные деревни /中国民俗文化村/Деревни расположены на побере
(单词翻译:双击或拖选)
 Демонстрационные деревни /中国民俗文化村/
Деревни расположены на побережье зали
 
ва Шэньчжэнь. Они занимают площадь 158 
 
000 кв. м. Здесь представлены 24 различны
 
е этнические группы. Туристы могут поз
 
накомиться с фольклорным искусством, 
 
образом жизни, костюмами и домами разл
 
ичных народностей, проживающих на тер
 
ритории Китая.
Здесь представлены различные национа
 
льные меньшинства: начиная от народа д
 
ай из юго-западной провинции Юньнань и 
 
до уйгуров, проживающих в Синьцзян-Уйг
 
урском автономном районе на северо-за
 
паде, от тибетцев и до корейцев прожив
 
ающих вдоль реки Ялу на северо-востоке
 
, от народа гаошань с острова Тайвань д
 
о монголов северных степей.
Здесь находятся статуя многорукой и т
 
ысячеокой Гуаньинь (23 м в высоту), таин
 
ственный ламаистский храм из Тибета, б
 
арабанная башня и мост ветра и дождя и
 
з Гуйчжоу, древняя пещера из деревни М
 
яо, ротанговый мост из Юньнань, каменн
 
ый мост из Чжэцзян, деревянный мост из 
 
Янчжоу и многое-многое другое. Это нас
 
тоящий музей под открытым небом!
Ландшафт местности не менее разнообра
 
зен: отвесные скалы, журчащие водопады
 
, голубые реки и кокосовые пальмы с ост
 
рова Хайнань, 1000-летняя смоковница из 
 
Сишуанбаньна, прекрасные павлины и ог
 
ромные слоны.
Посетители могут свободно поучаствов
 
ать в костюмированных представлениях 
 
и народных танцах. Более того, здесь мо
 
жно попробовать различные блюда и зак
 
уски. С наступлением темноты на улицах 
 
зажигаются фонари, и воздух заполняют 
 
звуки музыки – это начинается грандио
 
зный парад. Вы попадаете в сказочный м
 
ир, где можно послушать игру барабанщи
 
ков, увидеть танцы с фонарями и клоунс
 
кие представления. Но это еще не все. В
 
ы можете поучаствовать в традиционных 
 
свадебных церемониях различных народ
 
ностей, посидеть у костра и полюбовать
 
ся музыкальными фонтанами. Что за удив
 
ительная сказка!
Здесь представлены следующие национа
 
льные меньшинства: бай, буи, дай, дун, х
 
ань, хани, хуэй, цзинбо, ли, казаки, коре
 
йцы, маньчжуры, мяо, мосо, наси, тибетцы
 
, уйгуры, ва, яо, и и чжуан.
В действительности они проживают в ты
 
сячах км друг от друга, но здесь их дом
 
а разделяют лишь несколько шагов. Кажд
 
ая народность живет по своему особому 
 
укладу. Например, самый популярный муз
 
ыкальный инструмент у монголов – дунб
 
ула, а любимое развлечение – борьба.
Наибольшее впечатление производят ри
 
туальные церемонии. Например, проход б
 
осыми ногами по лестнице из лезвий, чт
 
о делают шаманы племени дун. Те, кто со
 
мневается в достоверности представле
 
ния, могут подойти и лично проверить о
 
строту лезвий.
Во главе парада шествуют группа бараб
 
анщиков из провинции Шаньси, за ними п
 
роезжают платформы, каждая из которых 
 
представляет отдельную народность. За
 
тем проходят акробаты на ходулях. А по
 
сле следует маленькое представление, 
 
так называемое "бэй гэ", где двое ребят
 
ишек, одетые в разноцветные костюмы, д
 
ержаться на скрытых железных рамах, пр
 
ивязанных к плечам взрослого. Кажется, 
 
что дети просто балансируют на плечах. 
 
Во время фонтанных представлений, Вы м
 
ожете увидеть, как в такт музыке в возд
 
ух взлетают струи воды. Посмотрите и л
 
азерное шоу, когда разноцветные лучи р
 
асходятся ото лба и ладоней статуи бог
 
ини Гуаньинь.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 民俗文化村


------分隔线----------------------------
栏目列表