广西俄语导游（四）

  Гора Водоворот /伏波山/ 

        Гора Водоворот одиноко высится на северо-востоке города. По восточному ск

 

лону проходит помост, нависающий над рекой Лицзян. На горе находится чайный до

 

м и павильон «Слушать волны». С западной стороны лестница ведет к павильону Кай

 

шуй. У подножья горы находятся две пещеры: Возвращение жемчужины и Тысячи Б

 

удд. В первой пещере с потолка свешивается камень, который практически касается 

 

земли. Легенда рассказывает. Что как-то генерал Фубо решил проверить силу удара 

 

своего меча, так с тех пор внизу и осталась щель. Во второй пещере находится более 

 

200 статуй Будды, выгравированные при династиях Сун и Тан. Также здесь находитс

 

я множество каменных барельефов, среди которых есть портрет и автограф Ми Фу 

 

(1051-1107), выдающегося художника и каллиграфа эпохи Северной Сун.

 Канал Лин /灵渠/ 

         34-километровый канал строили с 219 по 215 гг. до н.э. Это один из самых со

 

вершенных древних ирригационных сооружений в мире, которые сохранились до на

 

ших дней. Он соединяет две реки: Янцзы и Жемчужную. Так начиная с династии Ци

 

нь, канал связывал центральную равнину и Линьнань. В последние годы администрац

 

ия уезда Синъань вложила 30 млн. юаней в сохранение канала и развитие туризма. О

 

н стал новой туристической достопримечательностью в Гуйлине.

       Канал Лин состоит из дамбы, южного и северного каналов и водослива. Течени

 

е реки Сянцзян разделяется следующим образом: 70 % воды идет в северный канал, 

 

а 30 % - в южный. Весной расцветают розовые персики, а вдоль берега растут зелен

 

ый ивы, которые отражаются в прозрачной воде канала.

       4 знаменитые ирригационные системы в Китае – канал Лин, Дуцзянъянь в Чэнду

 

, Великий канал между Пекином и Ханчжоу и karez в Синьцзяне.

 Феодальное кладбище Цзинцзян /靖江王墓群/ 

        Площадь кладбища эпохи Мин составляет 107 кв. км. Уже 10 лет здесь трудятс

 

я археологи. Государственная комиссия планирования развития выделила 2.4 млн. д

 

олларов США в проект, по которому кладбище превратиться в еще одну достоприме

 

чательность Гуйлиня. Здесь находятся склепы 11 землевладельцев и более 300 могил 

 

чиновников и их родственников. Реконструкцию должны завершить в 2006 году. До

 

лжность вана Цзинцзяна была создана первым минским императором для управлени

 

я юго-западной части империи. На территории кладбища было обнаружено множеств

 

о реликвий, которые планируется выставить  в парке в горах Яошань.

 Достопримечательности Яншо /阳朔风光/ 

        Уезд Яншо, что в 65 км от Гуйлиня на юго-восток, находится под прямым упра

 

влением города. Здесь проживает 300 000 человек. Расположен уезд в верхнем тече

 

нии реки Лицзян. Это мир зеленых гор и яшмовых источников. Путешественник эпо

 

хи Мин Сюй Сякэ (1586-1641), побывав в этих местах, оставил следующие строки: «

 

Это страна зеленых лотосов и яшмовых бамбуков». Основные достопримечательнос

 

ти Яншо – пик Зеленый Лотос, парк Яншо, горные пейзажи и гора Луна. Как говори

 

тся в знаменитой пословице: «Гуйлинь – самое прекрасное место в Поднебесной, но 

 

Яншо – лучше». Это не только популярное место среди туристов, но оно идеально п

 

одходит и для жизни, и для работы.

 Пик Зеленый Лотос /碧莲峰/ 

        Этот пик действительно походит на раскрывшийся цветок лотоса. На востоке от 

 

горы протекает река Лицзян, а на западе находится уезд Яншо. Прогуливаясь вдоль 

 

реки, можно полюбоваться этим горным пиком на расстоянии, а также увидеть множ

 

ество посвящений на скалах. Наибольший интерес представляет огромный иероглиф 

 

带 (пояс). Хотя в действительности надпись состоит из 14 иероглифов: «Как эти гор

 

ы и реки приносят в мир красоту, так молодые люди должны преподносить свои тала

 

нты». Прекрасный вид открывается из павильона Обращенного к реке. А если поднят

 

ься выше, то можно побывать в башне Цзяньшань.

 Парк Яншо /阳朔公园/ 

        Парк находится в окружении гор, а через него проносит воды прозрачный исто

 

чник. Здесь расположены три холма: Одинокий, Силан и Чжунлин. В парке находитс

 

я павильон Освобождения Журавля, павильон Встречи с Бессметными и зал Сон в о

 

блаках, построенные на вершине холма Чжунлин.

 Древняя Смоковница и Пронзенная насквозь скала /古榕树和穿岩/ 

        1300-летняя смоковница находится в 7 км на юг от уезда Яншо. Ее ветви широ

 

ко раскинуты, а корни перекручены между собой. Чтобы обхватить ствол дерева, пот

 

ребуется 6 человек с вытянутыми руками. Под деревом можно увидеть старую лодку

 

, которую называют: «Старая лодка в тени древней смоковницы». На другом берегу 

 

реки находится скала, через которую проходит пещера. На вершине находится камен

 

ь, по форме напоминающий крючок, за это его и называют «золотой крючок». А у п

 

одножья камень похож на лягушку, которая вот-вот прыгнет в воды источника.

 Гора Луна /月亮山/ 

        В 1 км от смоковницы находится еще одна гора. В ней есть пещера, диаметром 

 

11 м, что напоминает полную луну. Если посмотреть на пещеру с разных точек, то п

 

окажется, что видишь луну в разных фазах.  

       Фули – это маленький городок в уезде. Его население около 1000 человек. И ок

 

оло 1/3 его жителей занимаются традиционным китайским искусством: производство

 

м вееров, живописью и каллиграфией. Когда-то этот городок посетил экс-президент 

 

США Билл Клинтон – он был поражен красотой работ местных художников и ремесл

 

енников.