俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

河北俄语导游(七)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Старинный пруд Лотос в Баодин /保定古莲花池/Пруд Лотоса входит в десятк
(单词翻译:双击或拖选)
 Старинный пруд Лотос в Баодин /保定古莲花池/ 
        Пруд Лотоса входит в десятку самых известных садов Китая. Он был построен 
 
юаньским генералом Чжан Жоу (1190-1268). Создан сад был в традиционном для се
 
вера Китая стиле: маленький, но элегантный. Когда-то здесь размещался временный 
 
дворец императорской семьи династии Цин. Император Цяньлун 6 раз посещал этот с
 
ад. Общая площадь сада 24 000 кв. м, из которых на пруд приходится – 7900 кв. м.
 Древний город Чжэндин /正定古城/ 
        Городок Чжэндин расположен в провинции Хэбэй. Это настоящая сокровищни
 
ца китайской архитектуры. Это один из самых известных старинных городов на севе
 
ре страны. В эпоху Весны и Осени (770-476 гг. до н.э.) он был столицей государства 
 
Юй. 2000 лет назад Чжэндин был одним из ведущих политических и военных центро
 
в на севере. Здесь находится 5 исторических памятников государственного уровня и 
 
7 – провинциального. Храм Лунсин был построен при династии Суй (581-618) а в эп
 
оху Сун он перестраивался. Здесь хранится древнейшая и самая высокая бронзовая 
 
статуя Гуаньинь, когда-либо обнаруженная в Китае. Это идеальное место для изучени
 
я буддийской архитектуры периода Сун. Многие киностудии используют древние ул
 
очки города для съемки исторических фильмов: например, «Путешествие на Запад» 
 
и «Сон в Красном тереме». Жунгофу, архитектурный комплекс в стиле эпохи Цин, н
 
азывают «Восточным Голливудом».
 Железный лев Цанчжоу /沧州铁狮子/ 
 Железный лев является древнейшей и крупнейшей статуей в Китае. Он представляет 
 
огромную ценность для изучения скульптуры и буддизма.
Реконструкция огромного железного льва в Цанчжоу в 2001 году. Над планом рекон
 
струкция работала команда из специалистов по сохранению металла, защиты памятни
 
ков культуры, материаловедения из Китая, Японии, Британии и США. Были уменьше
 
ны трещины на лапах льва. Но проблемой остается наполнитель в левой задней лапе, 
 
который не удается удалить. Лев был создан в 953 году. Высота 40-тонного льва 
 
5.78 м, длина – 6.5 м, а ширина – 3.17 м.
 Башан /坝上草原/ 
 Башан – идеально место, где можно спрятаться от городской жары летом. Он распо
 
ложен в уезде Чжанбэй. Это ближайший летний курорт для жителей Пекина. Он нахо
 
дится всего лишь в 4-5 часа езды от столицы, а температура здесь ниже на 5-10 град
 
усов. Когда-то здесь воевал знаменитый полководец Чингисхан (1162-1227). Здесь 
 
Центральная равнина резко переходит в Монгольское плато. Ландшафт здесь достато
 
чно ровный, что и стало причиной его «популярности» как поля битвы. В уезде Чжан
 
бэй Вы можете посетить поле битвы Ехули, где войска династии Цзинь потерпели пор
 
ажение от монгольской кавалерии. Ежегодно сюда приезжает делегации из Республи
 
ки Монголия, чтобы посетить Памятник падшим войнам союзной Армии Советского 
 
Союза и Монголии. Именно здесь в 1945 году произошла решающая битва с японца
 
ми во время войны против японских захватчиков. С 1307 по 1311 здесь находилась 
 
столица династии Юань, Чжунду (центральная столица). Огромные блоки спрессова
 
нной земли и белые мраморные скульптуры являются немым напоминанием о велико
 
й столице. Центральная столица застраивалась как самый роскошный город династии 
 
Юань и считалась национальным достоянием. Все деревянные материалы были приве
 
зены с юга Китая. Но в 1358 город сгорел во время восстания Красных Повязок. Но 
 
Башан использовали и в мирное время. В настоящее время обширные луга Башан и 
 
соседний лес являются основной защитой от песчаных бурь, которые каждую весну 
 
приходят с севера. Летом многие жители Пекина приезжают сюда, чтобы покататься 
 
на лошадях, насобирать китайской волчьей ягоды и пожить в монгольских юртах. Кр
 
оме того, туристы могут покататься по озерам Аньгулилао и Тайцзы, отведать блюда 
 
из озерной рыбы, а также попробовать жареную и вареную баранину, приготовленну
 
ю с особыми местными специями.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 保定古莲花池


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表