俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

江苏俄语导游(六)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Музей новейшей истории Китая /现代中国文物博物馆/Музей располагается в бы
(单词翻译:双击或拖选)
 Музей новейшей истории Китая /现代中国文物博物馆/
Музей располагается в бывшем генеральном штабе Гоминдан. Его площадь 120 000 
 
кв. м. Музей был открыт 28 февраля 2003 года. Здания музея изначально было двор
 
цом, построенным в 1647 году. С ним связаны важнейшие события 20-го века. Но о
 
н практически утратил свой изначальный облик к 1949 году. При династии Цин здесь 
 
располагалась администрация губернатора провинции Лянцзян. В состав Лянцзяна вх
 
одила современная Цзянсу, Аньхой и Цзянси. Во время тайпинской революции здесь 
 
жил и работал Хун Сюцюань (1814-1864), глава Небесного государства тайпинов. 1 
 
января 1912 года здесь проводилась инаугурация президента Китайской республики, 
 
Сунь Ять-Сена. Последующий 91 день он работал в этом дворце. До 1927 года здесь 
 
побывало около 20 милитаристов. С 1927 по 1937 и с 1945 по 1949 здесь располагал
 
ось центральное правительство Гоминдан. В 1937 году японские захватчики устроил
 
и здесь праздничную церемонию в честь взятия Нанкина, после чего началось казни 
 
солдат и мирных жителей. В 1948 году Чан Кайши стал президентом Китайской респ
 
ублики вслед за Ли Цзунжэнь. В апреле 1949 года отряды НОАК вошли в город, и п
 
равлению Гоминдана был положен конец. На стене бывшего зала государственного 
 
Совета весят два флага Китайской республики, так называемые флаги «голубого неб
 
а и белого солнца», а между ними портрет доктора Сунь Ять-Сена. Обстановка и фур
 
нитура в зале были восстановлены по историческим документам.
В проект по реконструкции здания было инвестировано 60 млн. долларов правительс
 
твом провинции Цзянсу. Восстановления проводилось с 2000 по 2003 год. Из дворца 
 
было выселено множество организаций и тысячи жителей. План восстановления был 
 
спроектирован Дин Хунвэем и Шань Юном, профессорами отделения архитектуры 
 
Южно-восточного университета. Проект по реконструкции оказался совсем не прост
 
, так как здесь сочетаются стили 19-го и 20-го веков, а каждый из его владельцев до
 
бавлял что-то от себя.
Сначала посетители проходят через аллею шириной 15 м, где установлены каменные 
 
плиты. Вдоль аллеи растут старые камфорные деревья. А среди темной зелени прогля
 
дывают розовые и белые цветы сливы. В конце аллеи находится импозантное здание 
 
красного зала с горизонтальной табличкой. На ней запечатлены слова Сунь Ять-Сена: 
 
«Тянь Ся Вэй Гун» (Весь мир – единое целое). Во времена Тайпинского государства 
 
был построен зал Славы. Здесь Хун Сюцюань издавал указы, умер и был похоронен 
 
в 1864 году. В нем же в 1912 проводилась инаугурация Сунь Ять-Сена. Позади зала 
 
находится традиционная китайская терраса, вдоль которой расположены дома, где ж
 
или гоминдановцы. Эти домики в европейском стиле с арочными окнами и дымоход
 
ами крыты традиционной китайской крышей из черепицы. Между домами находятся 
 
небольшие сады, где растут магнолии. В тени деревьев прячутся белые домики, а леп
 
естки цветов опадают в пруды. В конце веранды расположено 5-этажное здание Цзы
 
чао. Оно было построено в 1935 году в стиле, типичном для того времени. На третье
 
м этаже находились рабочие кабинеты президента и вице-президента Китайской респ
 
ублики, а также зал для проведения государственных совещаний. С 1949 года во дв
 
орце регулярно проводили реконструкцию. Справа от здания Цзычао находится сад в 
 
европейском стиле. В восточной части комплекса находятся рабочие кабинеты гомин
 
дановцев и 66 конюшен цинского двора. Деревянные окна были украшены резьбой, 
 
но до наших дней из них сохранились лишь немногие. Рядом находится музей, где в
 
ыставлены экспонаты, связанные с историей Китайской Республики, жизнью Сунь Я
 
ть-Сена, Небесного государства тайпинов. Экспонаты предоставлены Историческим 
 
архивом КНР № 2, Нанкинским университетом и библиотекой Нанкина.
Рядом с выставочными залами располагается научно-исследовательский центр по ис
 
тории Китайской Республики. Если Вы повернете к залу Славу и зайдете в маленьку
 
ю дверь слева, то окажитесь в саду Сюйюань, императорском саде Небесного госуд
 
арства тайпинов. В саду находятся павильоны, башни, веранды, ивы и «китайские зо
 
нтики» (название вида дерева). Здесь часто пили чай со своими гостями, друзьями Х
 
ун Сюйцюань и Сунь Ять-Сен. В западном уголке сада спряталась башня Заката. Это 
 
маленькое 1-этажное здание в стиле эпохи Ренессанс.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 文物博物馆


------分隔线----------------------------
栏目列表