江苏俄语导游（七）

 Монастырь Лингу (Долина Душ) /灵谷寺/

Монастырь расположен в 1.5 км на восток от мавзолея доктора Сунь Ять-Сена. Пост

 

роено оно было в 514 году, но в 1381 г. его перенесли на нынешнее место. Причино

 

й переноса стало строительство огромного мавзолей первого минского императора 

 

Чжу Юаньчжана. Мало что осталось от огромного храма: лишь 46-метровый зал Без 

 

Балок. Он действительно был построен из кирпича без использования деревянных пе

 

рекладин. К залу ведет роскошная арка (пайлоу). Пайлоу устанавливали обычно пер

 

ед храмами, кладбищами, местом службы чиновников и в садах. Многие арки строи

 

ли из дерева. Каменные, большей частью, располагались перед гробницами и храма

 

ми, что привносило атмосферу торжественности. Самые крупные каменные арки был

 

и построены перед минскими гробницами в Пекине.

К западу от зала находится плоский камень Обвивающихся Драконов, а рядом распо

 

ложен пруд. На этом камне монахи частенько медитировали. Современный монастыр

 

ь Лингу был сооружен при династии Цин.

К северу от зала Без Балок стоит 9-этажная пагода Лингу. Она было возведена в 

 

1929 году. Те, кто все-таки решится забраться на самый верх, не пожалеют – оттуда 

 

открывается прекрасный вид на окрестности.

В 1901 году цинское правительство подписало договор с Союзом 8 держав, куда вх

 

одила Британия, США, Германия, Франция, Россия, Япония, Италия и Австрия. Данн

 

ый Союз был создан для оказания помощи в подавлении боксерского восстания. По 

 

этому договору китайское правительство обязалось построить арку в память о Кеттле

 

ре, немецком канцлере. Тот однажды избил простого китайца тростью и затащил его 

 

на территорию консульства. Это происшествие вызвало волну возмущения среди ки

 

тайского народа, который уже был готов вступить в борьбу против империалистов. Р

 

ади безопасности иностранных дипломатов цинское правительство отправило ноту пр

 

отеста. В ней была выражена просьба к иностранцам, немедленно покинуть Пекин и 

 

Тяньзинь. На следующий день возмущенный Кеттлер отправился вместе с переводчи

 

ком к китайскому премьеру, чтобы выразить протест, вызванный поведением диплом

 

атического корпуса. Под аркой в Дундани он был убит. Цинское правительство в ито

 

ге подчинилось требованием иностранцев и построило мраморную арку в честь Кетт

 

лера в Дундани. После 1-й мировой войны (1914-1918) мраморная арка была перене

 

сена в парк Сунь Ять-Сена и переименована в «Гунличжаньшэн» (Справедливость во

 

сторжествует). В 1952 году во время конференции АТР арка опять получила новое и

 

мя – «Спасение мира». Название было начертано Го Можо, писателем, поэтом, истор

 

ик и археологом.

Среди арок наиболее важными считаются покрытые черепицей. Согласно законом ци

 

нской империи, только арки перед императорскими домами могли покрывать черепи

 

цей. До наших дней таких арок сохранилось немного. Одна в парке Бэйхай, а другая 

 

– в Запретном городе.

В старые времена простым людям не разрешалось пробегать под аркой – они должн

 

ы были проходить медленно-медленно. Возле некоторых арок располагался камень, 

 

к которому чиновники должны были привязывать своих коней. И только после паден

 

ия Цин рикши смогли быстро проноситься под арками. На многих перекрестках арки 

 

пришлось убрать, но перед храмами они сохранились.

Обсерватория Цзыцзиньшань /紫金山天文台/

3-я по размеру в Китае обсерватория была построена в 1934 году. Располагается она 

 

на вершине горы Цзыцзиньшань. Здесь собрана небольшая, но ценная коллекция аст

 

рологических приборов эпохи Мин: астрономический глобус, сфера для обнаружени

 

я солнечных тел, гномон (столбик-указатель солнечных часов) и сейсмограф, котор

 

ый был изобретен 2000 лет назад. С двумя другими экспонатами связана интересная 

 

история. В 1900 году немцы забрали сейсмограф вместе с другими инструментами, 

 

награбленными во время войны. В 1919 году часть их вернулась. В начале 30-х годо

 

м японцы попытались увезти гномон, но не успешно. Они всего лишь раскололи его 

 

основание пополам.

Если Вы заберетесь на платформу одного из куполов обсерватории, то перед Вами от

 

кроется удивительный вид на Нанкин и реку Янцзы.

Поразительная скульптура из белого нефрита была изготовлена в 2000 году в городе 

 

Янчжоу. Она крупнейшая в своем роде. Скульптура под названием «Путешествие на 

 

Небеса» весит 500 кг. Высота 78 см, ширина 84 см и толщина 56 см. Знаменитому к

 

итайскому скульптору Гу Юнцзюню на ее изготовление потребовалось 5 лет. В скул

 

ьптуре вырезано 88 Будд, Бодхисаттв и архатов. На этой же фабрике в 1990 году изг

 

отовили статую из яшмы «Безграничный мир буддизма», которая хранится в коллекц

 

ии Галереи искусств КНР.