山西俄语导游（二）

 Храм Цзинь /晋祠/ 

        Храм Цзинь расположен у подножья горы Сюаньвэншань, что в 25 км от Тайю

 

аня, столицы провинции Шаньси. После восточной экспедиции правитель Чжоу, княз

 

ь Чэн, назначил своего брата Шуюй управлять территориями Тан. Но после смерти 

 

Шуюя его внук Се переименовал свои владения в Цзинь, потому что через эту местн

 

ость пробегала река Цзиньхэ. Постепенно княжество набирало силу. А позже в его ч

 

есть был построен данный мемориал. Первоначально он был возведен еще до династ

 

ии Северная Вэй (384-534 гг.). Но в последующие эпохи его множество раз перестра

 

ивали и расширяли, так он достиг своих современных размеров.

       В эпоху Северная Сун (960-1127 гг.) был построен величественный и грандиозн

 

ый Павильон Богини. Он является одним из известнейших древних построек в Китае. 

 

В Павильоне находятся 43 статуи с человеческий рост. Изображения очень схожи с 

 

живыми людьми. Они полностью сохранились до наших дней. Входя в павильон, Вы 

 

чувствуете, что попадаете в роскошный дворец. Величественная богиня Ицзян воссе

 

дает в центре, а со всех сторон она окружена служанками. У каждой - уникальный н

 

аряд и поза. Так что посетители могут определить их возраст, род занятия. Например, 

 

девушки со стройными фигурами и в элегантных платьях – танцовщицы. Те, кто дер

 

жат в левой руке печати и наклонились немного вперед, – прислуга, ответственная за 

 

печати. Молоденькие девушки с почтением и страхом смотрят на пожилых дам. Неко

 

торые держат в руках метла или кувшины с водой, пока другие словно готовы подат

 

ь на стол обед. Каждая из них совершенна вплоть до мельчайших деталей, что демон

 

стрирует высокий уровень мастерства китайских скульпторов.

       Рядом с павильоном Богини под восьмиконечной крышей находится непересых

 

ающий родник. Здесь каждый может увидеть свое отражение в воде. Со дна родника 

 

поднимаются пузыри, похожие на жемчужины. Он является неотъемлемой составля

 

ющей Храма Цзинь. Вода здесь прозрачна, словно зеленая яшма. И кажется, что зде

 

сь поселилась вечная весна.

       После различных реконструкции и расширений древний храм приобрел соверш

 

енно новый вид. Залы, павильоны, террасы, мосты и арки расположены среди садов, 

 

что еще больше подчеркивает красоты местных пейзажей.