俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

陕西俄语导游(十五)

时间:2013-12-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Другие достопримечательностиХрам Фамень /法门寺/ Храм Фамень, что в 1
(单词翻译:双击或拖选)
 Другие достопримечательности
 Храм Фамень /法门寺/ 
       Храм Фамень, что в 110 км на запад от Сианя, является священным местом . Он 
 
был построен в период Восточной Хань (25-220 гг. до н.э.). Храм известен тем, что 
 
в нем хранятся мощи Сакуамуни, основателя буддизма. Сиань был очевидцем «золот
 
ого века» развития династии Тан. Тогда он был крупнейшим городом на востоке и о
 
тправным пунктом Шелкового Пути, который соединял Азию и Европу. 
       В 1987 году храм привлек внимание археологов всего мира. Когда стали расчи
 
щать фундамент храма, построенного в династию Тан , для проведения реконструкци
 
и, то обнаружили танские сокровища. Они были захоронены там более 1100 лет. Сре
 
ди них было найдено 4 буддийские реликвии, 121 предмет из золота и серебра для п
 
оклонения Будде или использования императоским двором, 400 жемчужин, дракоце
 
нности, изделий из яшмы и множество ценных предметов из шелка. 
       Палец Сакуамуни, хранимый в храме Фамень, был продемонстрирован на Тайва
 
не для проведения службы для местных верующих. Служба, которая длилась с 23 ф
 
евраля по 31 марта 2002 года, стала огромным событием для исповедающих буддиз
 
м через пролив. Палец Сакуамуни в храме Фамень – единственный в мире, поэтому 
 
он считается национальным сокровищем. Он был помещен в раку императорском дв
 
орце до 874 года, когда его захоронили в пагоде храма Фамень. Палец был снова из
 
влечен на поверхность земли через 1113 лет археологами в апреле 1987 года. 
  
Гора Хуашань /华山/ 
       Гора Хуашань расположена на востоке провинции Шэньси. Она входит в хребет 
 
Цинлин. Издали гора напоминает цветок, за что и получила свое имя – Хуашань. Ее 
 
самая высокая вершина - Тайхуашань, была известна в древности как Западная гора 
 
в Шэньси. Ее высота достигает 2160 метров. В Китае есть 5 священных вершин: Вост
 
очная в Шаньдуне, южная в Хунане, Западная в Шэньси, Северная в Шаньси и Центр
 
альная в Хэнане. Гора Хуашань является важнейшей природной достопримечательно
 
стью в Китае. 
       У подножия горы построена верталетная площадка «Полет фантазии», что тоже 
 
привлекает туристов. Гора Хуашань – одна из пяти священных гор в Китае, известна 
 
своими обрывами и опасными вершинами. Новая вертолетная площадка была страте
 
гической идеей администрации провинции, чтобы способствовать развитию местного 
 
туризма. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法门寺


------分隔线----------------------------
栏目列表