四川俄语导游（三）

  Дом Ду Фу /杜甫草堂/ 

        Дом Ду Фу расположен в западном предместье Чэнду. Ду Фу (712-770), один 

 

из величайших поэтов эпохи Тан, родился в семье чиновника в уезде Гунсянь, пров

 

инция Хэнань. С детства он увлекался наукой. В молодости он много путешествовал 

 

по Китаю и, в конце концов, поселился в Чанъане (современном Сиане), столице дин

 

астии Тан в то время. В 759 году бедность и неудачи вынудили 47-летненго поэта пе

 

реехать из Чанъаня в окрестности Чэнду. Из 1400 сохранившихся стихотворений, 

 

240 были написаны  за 4 года жизни в этом скромном доме. Во времена Ду Фу дина

 

стия Тан уже была в упадке. Общественные волнения заставляли его страдать, но это 

 

помогло ему глубже понять то время. Его многочисленные произведения отображаю

 

т страдания людей и его взгляды на происходящее. Однажды ночью ураган сорвал т

 

ростниковую крышу его дома. Это заставило его задуматься о тысячах несчастных, 

 

у которых, как и у него, нет крыши над головой. В своих стихах он пожелал, чтобы 

 

у каждого был дом. Глубокий социальный контекст и высокий художественный уро

 

вень поэзии Ду Фу ставят его в ряд величайшими поэтами эпохи Тан. 

       В доме установлена статуя поэта с человеческий рост. Он задумчиво теребит св

 

ою бороду. Пройдя по маленькому мостику и поднявшись по лестнице, можно оказа

 

ться в мемориале Ду Фу. Здесь выставлены стелы, каменные таблички и глиняные с

 

кульптуры поэта, сделанные до 14 века. В задней части дома можно увидеть 150 коп

 

ий различных изданий его поэм, среди них есть и тексты, отпечатанные при помощи 

 

деревянные блоков, и рукописные, а также издания после становления КНР и перево

 

ды на английский, французский, русский, японский и еще 11 иностранных языков. 

 

Также посетители могут ознакомиться с 2700 биографиями, буклетами и записками 

 

об его жизни. Более тысячи книг и картин хранится в доме Ду Фу. Он вошел не толь

 

ко в китайскую, но и мировую литературу. 

       Сейчас дом окружают 20 гектаров сада, где растут более 30 видов слив. Цветы 

 

в саду цветут круглый год, наполняя воздух благоуханием. 

 Музей дома Ду Фу /杜甫草堂博物馆/ 

        Музей дома Ду Фу – это настоящее национальное сокровище. Он построен в че

 

сть одного из величайших поэтов Китая. Также здесь можно отлично отдохнуть. Пло

 

щадь составляет 16 га. Музей утопает среди цветов. Даже холодной зимой вечнозеле

 

ные бамбуки напоминают о весне. В настоящее время все внимания общества и учен

 

ых нацелено на археологическое открытие. 4 октября 2001 14 рабочих, ремонтируя к

 

анализационные трубы вблизи входа в музей, обнаружили шахту. Считается, что ее и

 

спользовали во времена Тан. В последующие недели работниками музея было извле

 

чено из-под земли 30 керамических предметов и фрагментов построек эпохи Тан. По

 

сле этого за работу принялись археологи из Института культурных ценностей и архео

 

логии г. Чэнду, которые обнаружили огромное количество керамической посуды тан

 

ского периода. Из них 106 предметов оказались неповрежденные: пиалы, тазы, кувш

 

ины и вазы, чашки, шахматные фигуры, черепица, кирпичи, а также железные, медн

 

ые и каменные предметы. Черепица и кирпичи украшены изображением животных и 

 

цветов, а на некоторых керамических предметах есть иероглифы. Практически на дне 

 

шахты археологи обнаружили лакированные изделия. На одном из них – ярко-красн

 

ые иероглифы, размер которых около 1.5 кв. см. Большинство извлеченных предмет

 

ов пополнили коллекцию музея. Хотя история Чэнду насчитывает более 2500 лет, но 

 

обнаружение бытовых предметов эпохи Тан, все равно, достаточно редки. Кроме тог

 

о, археологами был раскопан каменный пьедестал, весом 1.5 тонн. Его длина достиг

 

ает 1 м, ширина – 60 см, а высота – 80 см. он относится к эпохе Мин. Ножка от фар

 

форовой горелки для ладана тоже заинтересовала специалистов, потому что изображ

 

ение человеческого лица на ней очень сильно напоминает бронзовую человеческую 

 

маску, раскопанную в Саньсиндуе, что в 40 км от Чэнду. Археологи пришли к выво

 

ду, что различные эпохи оставили следы своего существования возле музея. В само

 

м низу захоронены предметы эпохи Тан, а сверху расположились реликвии династий 

 

Мин и Цин. К счастью, только некоторые предметы повредились, что говорит о том, 

 

как люди в различные династии старались сохранить дом Ду Фу.