四川俄语导游（四）

 Храм Чжугэ Ляна /武侯祠/ 

        Храм Чжугэ Ляна расположен в южном пригороде Чэнду. Территория храма о

 

хватывает 37 000 кв. м. Храм окружен красными стенами, а на постройки бросают т

 

ень старые кипарисы. Он построен в типичном стиле для древнекитайской архитекту

 

ры. Храм возведен в честь Чжугэ Лян (181-234), известного китайского государстве

 

нного деятеля и стратега 3-го века. Он был олицетворением мудрости в китайских ле

 

гендах. В должности премьер-министра государства Шу (221-263) он способствовал 

 

объединению Юго-запада Китая и развитию экономики и культуры. Здесь также нахо

 

дится могила Лю Бэя (161-223, правил 221-223 гг.), первого правителя царства Шу. 

 

Посетители могут увидеть не только статуи Лю Бэя и Чжугэ Ляна, но и тысячи стел, 

 

деревянные таблички над дверьми, угольные жаровни, бронзовые треножники, колок

 

ола и барабан, который использовал Чжугэ Лян в боях. Все это необходимо для изуч

 

ения истории царства Шу. 

 Парк вокруг башни Ванцзян /望江楼公园/ 

        На востоке от храма Чжэгэ Ляна и недалеко от студенческого городка Сычуань

 

ского университета расположен парк, площадью 12 га. Поэтесса династии Тан, Сюэ 

 

Тао ("-834) жила здесь и написала свою известную поэму. 

       Тропинка, по краям которой растут зеленые бамбуки, ведет прямо к древней ба

 

шне. Здесь можно встретить различные виды бамбука и цветов. Среди бамбуков, кр

 

оме столь ценных видов, растущих в Сычуани, встречаются экземпляры и из Южног

 

о Китая, и Японии. Некоторых из них обладают пышной листвой, другие имеют узлы 

 

на основании, а у третьих прямые узкие листья, похожие на хвост легендарного фени

 

кса. Солнечные лучи, просачиваясь сквозь листву, кажется светло-зелеными. 

 Мавзолей Юнлин (могила Ван Цзяня) /永陵/ 

        Мавзолей Юнлин расположен возле Саньдунцяо, в восточном предместье Чэнд

 

у. Здесь захоронен Ван Цзянь (847-918, правил 907-918 гг.),  основатель царства Шу 

 

(907-925) эпохи 5 династий и 10 царств (907-960). Он родился в Хэнане, где прожил 

 

большую часть своей жизни в последние годы династии Тан. В то время власть двор

 

а ослабла, поэтому военачальники боролись за контроль над государством. В молод

 

ости Ван Цзян занимался надзором за скотобойней, перевозкой соли и торговлей. К 

 

концу правления династии Тан он вступил в танскую армию и за несколько лет дост

 

иг ранга главнокомандующего. В 903 году танский двор удостоил его титула князь ц

 

арства Шу. После падения Тан в 907 году Китай распался на множество маленьких г

 

осударств. На Севере было 5 династий, а на Юге 10 царств. В 907 году Ван Цзян осн

 

овал свое государство в Сычуани. В течение 11 лет его правления Шу было одно из 

 

сильнейших и богатейших царств на Юго-западе. После смерти он был похоронен в 

 

Чэнду. Обычно мавзолеи для правителей строили глубоко под землей, но могила Ва

 

н Цзяня является исключением из-за грунтовых вод под Чэнду. Если мавзолей постр

 

оить глубоко в земле, то тело может быстро сгнить. Мавзолей Ван Цзяня, один из не

 

многих в Китае, был построен на поверхности земли. При строительстве, сначала раб

 

очие соорудили из больших камней гробницу, а затем засыпали ее тоннами земли. С 

 

момента постройки прошло более 1000 лет. Множество землетрясений произошла за 

 

это время, но гробница выдержала под массой земли и не обрушилась. Когда в 50-е 

 

годы мавзолей посетил известный китайский архитектор Лян Сычэн (1901-1972), он 

 

был восхищен его конструкцией. При входе в мавзолей посетителей встречал ряд ка

 

менных статуй подчиненных Ван Цзяня, гражданских чиновников и генералов. Сверх

 

у мавзолей похож на огромный курган. Его высота 15 м, а диаметр – 90 м. Внутри м

 

авзолея находится гробница, 30.5 м по диагонали, 6 м в ширину и 20 м в высоту. Гр

 

обница состоит из трех частей: огромной каменной платформы, каменного сосуда и 

 

статуи правителя. В центре гробницы расположена платформа. Гроб Ван Цзяня устан

 

овлен на платформе. Когда в 1942 году гробница была вскрыта, то не обнаружили н

 

и одной косточки, только нашли остатки дерева и железные кольца. В конце гробниц

 

ы восседает 86-сантиметровая статуя Ван Цзяня. Между платформой и статуей наход

 

ится сосуд, в котором хранили масло для «вечной лампы». Лампа хотя и не горела в

 

ечно, но израсходовала весь кислород в помещении, тем самым спасла гробницу от 

 

скорого разложения. С двух сторон платформы выполнены барельефы, изображающ

 

ие двух танцовщиц и 22 музыканта. Все они служили в придворном ансамбле. 22 му

 

зыканта играют на различных инструментах: флейтах, цитре, барабане и раковинах. О

 

чевидно, что музыканты и танцовщицы одеты в костюмы эпохи Тан. Ван Цзянь был п

 

оклонником музыки. По оценкам археологов, это наиболее ценные изображения при

 

дворных музыкантов династии Тан. Они бесценны для изучения скульптуры и музык

 

и, структуре придворного ансамбля и костюмов танцовщиц. Гробница была разграбл

 

ена вскоре после того, как северное царство уничтожило Шу. Но все-таки во время 

 

раскопок было обнаружено около 400 предметов из серебра, яшмы, меди и железа. 

 

Наиболее ценной считается яшмовая печать князя. Она, одна из двух обнаруженных 

 

в Китае, предназначалась для использования правителем в потустороннем мире. Втор

 

ую печать нашли в гробнице минского императора Ваньли (1573-1620), в Пекине. Ко

 

пия печати, а также другие находки можно осмотреть в выставочном зале мавзолея. 

 

Находки эпохи 5 династий и 10 царств встречаются редко, так что мавзолей Ван Цзян

 

я – настоящая сокровищница для изучения этого периода.