俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

天津俄语导游(二)

时间:2013-12-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Новогодние картинки Янлюцин /杨柳青年画/ Янлюцинэто маленький городок
(单词翻译:双击或拖选)
 Новогодние картинки Янлюцин /杨柳青年画/ 
  
       Янлюцин – это маленький городок в западном предместье Тяньцзиня. Ремеслен
 
ные мастерские по изготовлению новогодних картинок появились здесь еще в конце 
 
эпохи Мин (1368-1644). Во время династии Цин «янлюцин» стали самым известным 
 
видов картинок на дереве. Когда-то большинство жителей города и 32 окрестных де
 
ревень были заняты в производстве картинок. Ежегодно производилось более 20 мл
 
н. штук. Янлюцин впитали в себя не только традиции народной живописи, но и особе
 
нности китайского традиционного «реализма», где внимание уделяется каждой детал
 
и. При окраске использовались различные эффекты пастельных и насыщенных цвето
 
в. Для изготовления картинки использовали как и печатный метод, так и ручную раб
 
оту. На них изображали и богов дверей, и круглолицых детей, и элегантных девушек
 
, а также сюжеты из древних романов и народных сказаний. Особенностью картинок 
 
янлюцин является их большой размер. 
  
Основные достопримечательности 
  
Город телевизионной башни /天塔城/ 
  
       Этот город расположен между Радио и ТВ башней и Водным парком. Он занима
 
ет 200 000 кв. м. Рядом с ним находится развлекательный центр, университеты и про
 
мышленная зона высоких и новых технологий. 
  
Храм Одинокого Счастья /独乐寺/ 
      
       Храм расположен в 113 км от Тяньцзиня, в уезде Цзисянь. Он также известен к
 
ак храм Большого Будды. Первоначального его построили в эпоху Тан. Но при дина
 
стии Ляо в 984 году храм перестраивали. Дулэ значит исключительное счастье. По л
 
егенде, когда танский генерал Ань Лушань (?-757) восстал против императора, перед 
 
тем, как начать войну, он организовал здесь встречу. Тогда-то он и дал храму его на
 
стоящее имя, потому что он хотел счастья лишь для себя, а не для других людей. Ср
 
еди построек храма есть ворота, 23-метровго павильон Гуаньинь и различные залы п
 
о восточную и западную стороны. Крышу входа украшают 5 коньков и 4 ската. Это 
 
древнейшие из сохранившихся ворот в Китае. Павильон Гуаньинь был построен с ис
 
пользованием 24 различных систем кронштейнов, вставленных между верхушкой ст
 
олбов и поперечных балок. Это один из лучших высоких деревянных павильонов в 
 
Китае. Кроме того, он перенес 28 крупных землетрясений. Внутри павильона находит
 
ся 16-метровая статуя Гуаньинь, привлекающая внимание прекрасной формой и чару
 
ющим выражением лица. Это редкое сокровище среди сохранившихся фарфоровых 
 
скульптур династии Ляо. 
  
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 杨柳青年画


------分隔线----------------------------
栏目列表