俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

香港俄语导游(二)

时间:2013-12-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В течение семи лет, после возвращения Гонконга в 1997 году, Основно
(单词翻译:双击或拖选)
        В течение семи лет, после возвращения Гонконга в 1997 году, Основной закон 
 
полностью выполнялся, тем самым, обеспечивая работу социальной, экономической, 
 
административной, правовой  и судебной систем Гонконга. Гонконг, несмотря на ста
 
тус порто-франко, остается одним из самых безопасных мест в мире. Он не утратил 
 
свою экономическую систему, одну из самых либеральных и динамичных в мире. Б
 
лагодаря своему стратегически важному расположению на пути в материковый Кита
 
й, Гонконг является всемирным торговым, финансовым, деловым и транспортным ц
 
ентром. Гонконг является 9-ым по размеру центром торговли в мире. Сейчас все бол
 
ьше и больше жителей Гонконга верят, что материковый Китай – это лучшая поддер
 
жка для дальнейшего развития города, а также что Гонконг – это важнейший мост м
 
ежду Китаем и всем миром.
 Возвращение Гонконга Китаю 
         Давным-давно, в 1689 году гавань Гонконга привлекла внимание Британских т
 
орговых судов. Но лишь с 1816 года Ист-Индийская компания начала регулярно исп
 
ользовать порт для торговли опиумом, хлопком, промышленными товарами, чаем и 
 
шелком. Через несколько лет Британия захотела расширить торговлю, поэтому стало 
 
необходимо придать Гонконгу статус порто-франко. Обострение отношений между К
 
итаем и Британией привело к Опиумной войне 1840-1842 годов. В марте 1842 Сэр Ге
 
нри Поттинджер, позже ставший первым губернатором Гонконга, объявил город отк
 
рытым для торговли. Но колонией Гонконг стал лишь 26 июня 1843 года, после рати
 
фикации Нанкинского договора. В 1898 году по Пекинскому договору в сферу влия
 
ния Британии попал также полуостров Коулун.
       В 20-м столетии Гонконг закрепил за собой статус важнейшего международног
 
о торгового порта. Облик гавани меняется непрерывно, без оглядки на прошлое. Уж
 
е нет классических колониальных построек. На их месте возвышаются импозантные 
 
небоскребы.
       В конце 70-х и начале 80-х годов, в преддверии скорого окончания 99-летнего в
 
ладения Британией, правительство КНР заявило о своем пламенном желании вернуть 
 
Гонконг. В 1978 году для Особого административного района правительство КНР уч
 
редило политику «одна страна, две системы». 19 декабря 1984 года представители Б
 
ритании и КНР подписали заявление о возвращении Гонконга Китаю 1 июля 1997 го
 
да. В конце февраля 2002 года глава администрации ОАР Гонконг, Тун Чи-Хва, был 
 
переизбран на второй строк.
 Прогулка по Гонконгу 
        В Гонконге не так уже мало, что можно было бы посмотреть. Но у Вас возникн
 
ет проблема, с чего начать. Так вот совет. Приезжайте и начинайте с того, что окажет
 
ся ближе: красивого ландшафта, музея, торгового центра, рынка, парка, ресторана. Г
 
онконг поделен на три части: остров Гонконг (Сянган), о. Коулун (Цзялун) и новый т
 
ерритории. А также внешние острова расположены в Южно-китайском море. На сле
 
дующих страницах – лишь крошечная часть удивительных вещей, которые Вы может
 
е увидеть и чем сможете заняться. Лучше всего для осмотра города подходит прогул
 
ка. А благодаря отлаженной системе общественного транспорта, Вы легко попадете и
 
з одного конца города в другой. Здесь есть все - от современных небоскребов до тр
 
адиционных храмов и деревушек, которые мало чем изменились за века. Выбор беск
 
онечен, но Вы никогда не прогадаете.
 Основные достопримечательности 
 Выставочный центр Гонконга /香港会览中心/ 
        Выставочный центр площадью около 250 000 кв. м был открыт в 1988 году на 
 
набережной Вань Чай. Он представляет собой комплекс из выставочных залов, отеле
 
й, театров, ресторанов со стеклянными стенами, откуда открывается умопомрачитель
 
ный вид на залив и весь город. В 1997 году была сделана надстройка в форме парящ
 
ей птицы, что символизирует свободный дух города. Именно сюда было обращено в
 
нимание всего мира 30 июня 1997, во время церемонии передачи Гонконга Китаю. В 
 
честь этого знаменательного события возле воды была установлена 6-метровая золот
 
ая статуя.
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: В течение


------分隔线----------------------------
栏目列表