俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

香港俄语导游(三)

时间:2013-12-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Вань Чай /湾仔/Дни Сьюзи Вонг, о которой рассказывается в фильме 1957 г
(单词翻译:双击或拖选)
  Вань Чай /湾仔/ 
             Дни Сьюзи Вонг, о которой рассказывается в фильме 1957 года, уже давно 
 
прошли, но на Вань Чай все еще сконцентрирована оживленная ночная жизнь с мно
 
жеством различных баров и ресторанов. Здесь расположено ошеломляющее количе
 
ство магазинов и рынков, а также организации культурной значимости: Академия теа
 
тра и музыки г. Гонконга и Центр Изобразительных искусств. Вдоль улицы Локхарт 
 
находятся частные бары, и хотя за годы они утратили большую часть блеска, все-так
 
и стоит сюда заглянуть. Каких только баров здесь нет – и ирландские, и британские, 
 
и даже танцевальные. Эта пикантная уличная жизнь полна всевозможных сюрпризов. 
 
Жизнь на Вань Чай не замирает допоздна, так что Вы можете веселиться до рассвета!
 Пик Виктории (высота 554 м) /太 平山 顶/ 
        Гонконг, возможно, - это самый экстраординарный и легендарный среди совре
 
менных городов мира. Быстрорастущие небоскребы и высоченные жилые комплекс
 
ы окружают гавань, а вдали виднеются холмы Коулуна. Пик Виктория во времена бр
 
итанского владычества был районом, где располагались апартамента высшего класс
 
а. Но и сейчас арендовать квартиру с одной спальней обойдется минимум 50 000 гон
 
конгских долларов в месяц. Однако одного взгляда на пик Виктория достаточно пон
 
ять, почему это так дорого стоит.
       Проще всего забраться на вершину на фуникулере, который поднимается вверх 
 
на 373 м по зеленому склону. Попытайтесь занять места впереди трамвайчика, с прав
 
ой стороны. У Вас не хватит слов, чтобы описать вид, который открывается на небос
 
кребы и гавань сверху. Чтобы избежать облаков, ехать лучше рано-рано утром. Стои
 
т несколько слов сказать и о самом фуникулере. Движение по нему было открыто в 
 
1888 году. Когда-то он был оборудован портшезами. Трамвайчик взбирается на выс
 
оту в 373 м, к пику Терминус, за 8 минут. Фуникулер работает с 7 часов утра до пол
 
уночи с интервалом в 10 минут.
       Вершина Тауэр, словно орлиное гнездо, высоко взгромоздилась над гаванью и 
 
городом. Здесь находится множество смотровых площадок, где также можно прогу
 
ляться. По соседству находится гора Галерея, где расположен высочайший в городе 
 
торговый центр. Вы можете поужинать на балконе ресторана, откуда открывается вид 
 
на залив. Рядом расположен пик Кафе, где когда-то находилась станция для портшез
 
ов. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 湾仔


------分隔线----------------------------
栏目列表