爆笑俄罗斯之“更换卧具”

有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

 

【原文】

В студенческом общежитии объявление:

- Смена постельного белья один раз в десять дней строго по вторникам!

【参考译文】

学生宿舍通知：

每十天更换一次宿舍卧具，且必须是星期二！

【单词释义】

1. общежитие：【名词】宿舍，共同生活。

2. объявление：【名词】объявить的名词，宣布，通告，通知。

3. постельное бельё：【名词】卧具，床上用品。

4. вторник：【名词】星期二。