爆笑俄罗斯之“什么是секс”

 【原文】

Дочка спрашивает папу:

— Пап, а что такое ceкc 

Папа в меру ее понимания старается объяснить. Она слушает некоторое время, а потом перебивает:

— Пап, ну ты и глупый... Секс - это шесть! А севен - это семь!

 

【重点词汇】

1. ceкc 【名词】性，淫欲，色情

 

2. объяснить 【动词】解释，说明

 

3. глупый 【形容词】愚蠢的，不聪明的，不高明的

 

【参考译文】

 

我的女儿问爸爸：

- 爸爸，什么是ceкc ？

按照她的理解，爸爸试图解释。 她听了一会儿，然后打断：

“爸爸，你很愚蠢......Секс是六！ севен是七！”