Индустрия гражданской авиации в Китае продолжает восстанавливаться 日期：2021-03-22 点击：272
Сектор гражданской авиации в Китае в феврале продолжил свое восс...
В столице КНР было введено 10 млн доз вакцины от COVID-19 日期：2021-03-22 点击：190586
По состоянию на 9:30 воскресенья в городе Пекин было введено 10 млн д...
林毅夫：2025年前中国有望跨过高收入国家门槛 Линь Ифу: В 2025 году Китай, как ожидается, войдёт в число стран с высоким у 日期：2021-03-20 点击：381
3月9日，全国政协常委、经济委员会副主任，北京大学新结构经济学研究院院长林毅夫在接受媒体采访时表示，2025年之前，中国有......
中国版“国际旅行健康证明”上线 Стартовала китайская версия электронного "свидетельства о здоровье для междунар 日期：2021-03-20 点击：275
国务委员兼外交部长王毅7日宣布，中国将推出国际旅行健康证明。8日下午，有关证明微信小程序正式上线。外交部领事直通车介绍......
大数据里的“她经济” Большие данные ?женской экономики? 日期：2021-03-20 点击：250
随着三八妇女节的来临，她经济再次引起关注。С приходом Международного женского дня 8-......
中国冬残奥运动员正积极备战冬残奥会 Китайские паралимпицы активно готовятся к Паралимпийским зимним играм 2022 日期：2021-03-20 点击：304
3月4日，北京冬残奥会迎来倒计时一周年。全国政协委员、中国残疾人联合会主席张海迪当天在北京表示，筹办冬残奥会的5年来，中......
中国“两会时间”缘何牵动世界 Почему время ?Двух сессий? в Китае окажет влияние на весь мир? 日期：2021-03-20 点击：309
两会是观察中国的窗口。今年两会时间将出台哪些新政策措施，备受外界关注和期待。Две сессии - окно для н......
北京2022年冬残奥会代表团团长会开幕 Открылась встреча глав команд стран-участниц зимней Паралимпиады-2022 в Пекине 日期：2021-03-20 点击：258
3月1日，北京2022年冬残奥会代表团团长会召开。团长会以视频形式召开，为期两天，会议将为北京2022年冬残奥会的有序筹备做出......
??中国连续11年成为世界最大的制造业国家 Китай остаётся крупнейшей в мире страной-производителем 11 лет подряд 日期：2021-03-20 点击：252
国新办1日就工业和信息化发展情况举行发布会，工信部部长肖亚庆介绍，回顾过去的五年，中国工业增加值由23.5万亿增加到31.3万......
“挖掘机指数”折射中国经济活力 Экскаваторы продемонстрировали жизнеспособность китайской экономики 日期：2021-03-20 点击：302
-6.8%,3.2%,4.9%,6.5%,这是2020年我国GDP的季度增速变化。－11.6%,24.8%,33.2%,62.5%,这是同期国内市场挖掘机单季销量的增长......
到2025年每个县城都要有连锁商超和物流配送中心 К 2025 году в каждом уездном центре будут сетевые супермаркеты и центры лог 日期：2021-03-20 点击：319
在24日国新办举行的新闻发布会上，商务部负责人表示，将采取多项措施建立现代的流通体系。24 февраля на брифи......
中国电动车在欧洲市场“提速” Китайские электромобили “набирают скорость” на европейском рынке 日期：2021-03-20 点击：285
在欧盟绿色转型政策的推动下，欧洲新能源汽车市场新冠疫情下逆势增长，为中国品牌电动车发展提供了良好机遇。Благода......
月壤即将在国家博物馆对公众展出 Лунный грунт будет представлен публике в Государственном музее Китая 日期：2021-03-20 点击：324
2月22日嫦娥五号带回的月球样本已运抵国家博物馆，预计3月将面向社会公众展出。Образец лунного грунта,......
中文正式成为世界旅游组织官方语言 Китайский стал официальным языком Всемирной туристской организации 日期：2021-03-20 点击：268
近日，联合国世界旅游组织（简称UNWTO）正式通报，自2021年1月25日起，中文正式成为UNWTO官方语言。С 25 января 2021 ......
中俄口岸进出境中欧班列累计突破1万列 Через китайско-российские КПП прошло более 10 тысяч грузовых составов, следующих 日期：2021-03-20 点击：366
记者从哈尔滨铁路集团获悉，截至2月19日，经满洲里和绥芬河口岸进出境的中欧班列累计开行10556列、发送货物952601标箱。自此......
春节全国零售餐饮消费迎来“开门红” Во время каникул по случаю праздника Весны сферы розничной торговли и общественног 日期：2021-03-20 点击：296
牛年春节，我国消费实现开门红。网购年货备受青睐，线下消费持续火热，线上线下加速融合，涌现定制化、智能化、品质化的消费......
在俄中国公民庆新春云端联欢会举办 Прошел онлайн-концерт по случаю китайского Нового года для проживающих в России кит 日期：2021-03-20 点击：277
中国驻俄使馆网站9日发布消息称，由中国驻俄罗斯使馆举办的在俄中国公民庆新春云端联欢会在网上播出。截至2月9日，共有超81.3......
春节新过法悄然兴起 В Китае появляются новые идеи встречи Праздника Весны 日期：2021-03-20 点击：295
今年春节，受疫情影响，很多人选择就地过年，各种春节新过法也悄然兴起。В этом году эпидемия внесл......
计算力成中国数字经济发展显著驱动力 Вычислительные мощности служат главным стимулом к развитию цифровой экономики Кита 日期：2021-03-20 点击：331
数字经济时代，以人工智能、云计算、大数据为核心的智慧计算支撑着各行各业和社会的智慧化转型，各领域对计算力的需求与日俱......
Из Китая в Казахстан поставлено 3 млн флаконов для вакцин 日期：2021-03-20 点击：253
Китай на днях поставил в Казахстан 3 млн флаконов для вакцин.Эти с...
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语