俄联邦萨哈共和国领导人认为中俄北极合作前景广阔 Глава Республики Саха РФ: Китай и Россия имеют обширные перспективы по сотру 日期：2019-08-12 点击：297
俄罗斯联邦萨哈共和国领导人艾先尼古拉耶夫10日表示，伴随中国经济快速发展，中俄两国在北极地区合作前景广阔。По мере......
一季度中国与“一带一路”沿线国家进出口总额达2万亿元 За первый квартал этого года товарооборот КНР и стран инициативы Один поя 日期：2019-08-12 点击：314
中国海关总署最新数据显示，今年一季度中国与一带一路沿线国家和地区进出口总额达2万亿元，同比增长7.8%，高于同期中国外贸整......
广交会国际市场论坛举行聚焦俄罗斯市场 В рамках Гуанчжоуской ярмарки состоялся форум международного рынка, главной темой 日期：2019-08-12 点击：339
中国进出口商品交易会（简称广交会）15日在广州开幕，作为其重要活动之一的国际市场论坛16日召开，主题为俄罗斯市场。15 ап......
高峰：中俄经贸关系步入关键之年 Гао Фэн: Наступает ключевой год в торгово-экономических отношениях Китая и России 日期：2019-08-12 点击：268
中国商务部新闻发言人高峰18日在北京称，中俄将扩大相互投资和战略性大项目的合作，推动双边经贸关系向更大规模、更深层次、......
第三届中俄青少年体育健身展演在定州举行 В городе Динчжоу стартовал Китайско-российский молодежный спортивно-оздоровитель 日期：2019-08-12 点击：293
中俄青少年体育健身展演活动20日在河北省定州市举办。活动由中俄友好、和平与发展委员会主办，委员会健康生活方式理事会和定......
三亚打造国际旅游消费中心核心区 Санья играет ключевую роль в строительстве Международного центра туризма и потреблен 日期：2019-08-12 点击：327
海南省三亚市是一座具有热带海滨风景特色的国际旅游城市，被称为东方夏威夷。因为拥有得天独厚的自然资源和区位优势，旅游业......
2019年中国（山西）－俄罗斯经贸合作推介会启动 Возможности торгово-экономического сотрудничества китайской Шаньси и России 日期：2019-08-12 点击：253
2019年中国（山西）－俄罗斯经贸合作推介会4月22日在莫斯科举行。此次活动作为推动山西品牌走出去的一项重要活动，将为山西省......
俄罗斯驻华大使：“一带一路”峰会开启俄中高层交往、务实合作“丰收年” Посол России в Китае: благодаря предстоящему Форуму Одного пояса 日期：2019-08-12 点击：277
第二届一带一路国际合作高峰论坛今日在北京拉开帷幕。俄罗斯驻华大使杰尼索夫近日在北京接受中俄媒体采访，公布俄总统普京来......
中俄将举行“海上联合-2019”联合军演 Китай и Россия проведут совместные военно-морские учения Морское взаимодействие 日期：2019-08-12 点击：311
中国国防部新闻发言人任国强25日宣布，中俄两国海军将于4月29日至5月4日在中国山东青岛附近海空域举行代号为海上联合-2019的......
中国俄罗斯族欢度巴斯克节 Китайские русские радостно отметили светлый праздник Пасхи 日期：2019-08-12 点击：361
额尔古纳市恩和俄罗斯族民族乡28日隆重庆祝一年一度的巴斯克节，中西合璧的文化节日引来众多中外游客。28 апреля в Э......
太极文化交流活动在莫斯科举行 В Москве прошло мероприятие, посвященное популяризации культуры тайцзицюань 日期：2019-08-12 点击：345
4月28日，一带一路文武中国世界行俄罗斯站太极文化交流活动在莫斯科举行。到访莫斯科的46名中国太极名家为太极拳爱好者们献上......
“明亮的五月—中俄画家对话”活动在莫斯科中国文化中心举行 В Москве открылась выставка живописи Светлый май: диалог русского и кит 日期：2019-08-12 点击：250
明亮的五月中俄画家柳巴文和牟克的对话活动5月6日在莫斯科中国文化中心举行，活动正值中俄两国建交70周年。6 мая в Ки......
第八届杏花旅游文化节在兴凯湖畔开幕 На берегах озера Ханка открылся VIII туристический фестиваль абрикосовых цветов 日期：2019-08-12 点击：332
5月8日，密山市第八届杏花旅游文化节在兴凯湖畔开幕，吸引了中俄游客3万多人赏花海。8 мая на берегах озер......
亚洲文明巡游和亚洲美食节活动将在京举行 В Пекине пройдут карнавал азиатской культуры и Азиатский гастрономический фестив 日期：2019-08-12 点击：343
记者12日从北京市文化和旅游局获悉，作为亚洲文明对话大会的重要配套活动，亚洲文明巡游和亚洲美食节活动将于5月16日至22日在......
“携手共享”第九届国际青年大会在黑河举行 В Хэйхэ открылся IX Международный слёт молодежи Мир, где нет чужих 日期：2019-08-12 点击：260
由黑河学院与布拉戈维申斯克国立师范大学共同创办的第九届携手青春，共享阳光国际青年大会于13-17日举行，参加活动的有来自清......
第14届契科夫国际戏剧节在莫斯科开幕 В Москве открылся XIV Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова 日期：2019-08-12 点击：272
第14届契科夫国际戏剧节14日在莫斯科开幕。本届戏剧节将持续至7月21日，期间将上演来自世界15个城市22个不同题材和不同艺术形......
中欧班列（义乌—马德里）特种邮票揭开神秘面纱 Железнодорожный состав Китай-Европа (Иу-Мадрид) запечатлели на почтовых марка 日期：2019-08-12 点击：339
据浙江义乌官方15日消息，中欧班列（义乌马德里）特种邮票定于2019年6月15日发行，发行数量为一套两枚，每枚面值1.2元（人民......
亚洲美食节在北京等四地同步举办 В четырех китайских городах проходит Фестиваль азиатской кухни 日期：2019-08-12 点击：279
亚洲美食节16日在北京奥林匹克公园开幕，并在杭州、成都和广州同步举办。16 мая в Олимпийском парке П......
俄罗斯“海洋”全俄儿童中心代表团访问四川 В административном центре пров. Сычуань встретили делегацию из Всероссийского д 日期：2019-08-12 点击：342
为加强中俄青少年交流，根据四川省与海洋全俄儿童中心2019年度访问工作计划，首批中心教职工代表团共36人于5月14日至18日访问......
第十二届中国艺术节在上海开幕献礼新中国成立70周年 В Шанхае открылся XII китайский фестиваль искусств, посвященный 70-летию о 日期：2019-08-12 点击：304
由中国文化和旅游部、上海市人民政府共同主办的第十二届中国艺术节20日晚在上海拉开帷幕。活动主题为逐梦新时代向国庆献礼，......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语