俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

ДИОНЕЯ

时间:2015-12-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Хромид в тебя влюблен; он молод, и не разУкрадкою вдвоем мы замеча
(单词翻译:双击或拖选)
 Хромид в тебя влюблен; он молод, и не раз

Украдкою вдвоем мы замечали вас;

Ты слушаешь его, в безмолвии краснея;

Твой взор потупленный желанием горит,

      И долго после, Дионея,

Улыбку нежную лицо твое хранит.

 

 

* * *

 

Вот муза, резвая болтунья,

Которую ты столь любил.

Раскаялась моя шалунья,

Придворный тон ее пленил;

Ее всевышний осенил

Своей небесной благодатью -

Она духовному занятью

Опасной жертвует игрой.

Не удивляйся, милый мой,

Ее израильскому платью, -

Прости ей прежние грехи

И под заветною печатью

Прими опасные стихи.

 

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: слушаешь


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表