俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

К МАШЕ

时间:2015-12-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Вчера мне Маша приказалаВ куплеты рифмы набросатьИ мне в награду
(单词翻译:双击或拖选)
 Вчера мне Маша приказала

В куплеты рифмы набросать

И мне в награду обещала

Спасибо в прозе написать.

 

Спешу исполнить приказанье,

Года не смеют погодить:

Еще семь лет - и обещанье

Ты не исполнишь, может быть.

 

Вы чинно, молча, сложа руки,

В собраньях будете сидеть

И, жертвуя богине cкуки,

С воксала в маскерад лететь -

 

И уж не вспомните поэта!..

О Маша, Маша, поспеши -

И за четыре мне куплета

Мою награду напиши!

 

 

* * *

 

Заутра с свечкой грошевою

Явлюсь пред образом святым:

Мой друг! остался я живым,

Но был уж смерти под косою:

Сазонов был моим слугою,

А Пешель - лекарем моим.

 

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: куплеты


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表