俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

ДАВЫДОВУ

时间:2015-12-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Нельзя, мой толстый Аристип:Хоть я люблю твои беседы,Твой милый нр
(单词翻译:双击或拖选)
 Нельзя, мой толстый Аристип:

Хоть я люблю твои беседы,

Твой милый нрав, твой милый хрип,

Твой вкус и жирные обеды,

Но не могу с тобою плыть

К брегам полуденной Тавриды.

Прошу меня не позабыть,

Любимец Вакха и Киприды!

Когда чахоточный отец

Немного тощей Энеиды

Пускался в море наконец,

Ему Гораций, умный льстец,

Прислал торжественную оду,

Где другу Августов певец

Сулил хорошую погоду.

Но льстивых од я не пишу;

Ты не в чахотке, славу богу:

У неба я тебе прошу

Лишь аппетита на дорогу.

 

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Нельзя


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表