爆笑俄罗斯之“嫁给伊戈尔”

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

- Мама, я хочу выйти замуж за Игоря. Он меня любит! Он не пьет, не курит, с друзьями не пропадает! 

- Ох, не знаю, сынок... Не знаю…

[单词释义]

Взамуж за 出嫁，嫁给

Любить 喜欢，爱

Пить 喝酒

Курить 吸烟

Пропадать 遗失， 失踪， 销声匿迹， 消失 

 

[参考译文]

- 妈妈，我想嫁给伊戈尔。他爱我！他不喝酒，不吸烟，不喝狐朋狗友滚混！

- 哎哟，我不明白啊，儿子……我不明白……