爆笑俄罗斯之“做饭难吃”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

【原文】

Дочка (5,5 лет) недавно за ужином заявила мужу:

- Папа, а почему ты стал жить с нами Твоя мама что, плохо готовит

【单词释义】

Дочка：女儿

Недавно：不久以前

Заявить：声明,声言,宣告,宣称，提出

Плохо:不好

Готовить: 准备,培养,训练,预备,预习,做饭

【参考译文】

不久以前吃完饭的时候，5岁半的女儿对丈夫说：

-爸爸，你为什么和我们住在一起？是因为你妈妈做饭难吃吗？