俄语笑话：娶的燕子变成了企鹅

Муж жене: Дорогая, те женские имена в моей записной книжке под буквой "Б" это не то, что ты подумала, а "бухгалтерия".
 丈夫对老婆说：亲爱的，我记事本上那些以"Б"打头的女人的名字，不是你想的那个意思，而是“会计处”的意思。
 

Сначала женишься на ласточке, а потом живешь с этим пингвином.
 先开始娶的是燕子，而后一起过活的变成了企鹅。
 

Идет чукча по дороге, увидел валяется зеркало, он его поднял, посмотрел в него: "О, мое!!!" 
楚科奇人走在路上，看到地上有面镜子，他捡起来，看了看：哦，这是我的 ！！！