中俄对照笑话--你怎么会有一个改变话题的习惯呢

--Ты меня любишь?--ласкаясь,спрашивает она.
 --Конечно!--нежно отвечает он.
 --А ты на мне женишься?
 --Ну,что у тебя за привычка менять тему разговора?
 幽默
-你爱我吗？她亲热地问道。
-当然-他温情地回答。
-那你会娶我吗？
-得了吧，你怎么会有一个改变话题的习惯呢？