俄语笑话：狗叫了

 Муж с женой приехали на машине в гости. Оставляя машину у дома, они рядом привязали собаку, велели ей стеречь машину. Когда вечером они собрались возвращаться домой, то увидели, что у машины сняты все колеса. А к машине прикреплена записка:"Собаку не ругайте, она лаяла!"

 

 

 狗叫

 

 

它叫来着

 

一对夫妻开车去做客。 他们把车停在客人楼下， 车旁栓了狗， 吩咐狗看守汽车。当晚上夫妻俩准备回家时，他们看到汽车 所有的轮胎都被卸走了。车上还贴着张字条： “不要骂狗，它叫来着！”

 

重点词语：

 

привязать (кого-что к кому-чему) 拴上，系上

 

стеречь 看守

 

прикреплённый 贴着

 

лаять 狗叫