【轻松一刻】每天一个俄语小笑话（七）(双语)

 ——Я подарил своей жене книгу «Как экономить деньги»,

——我送给自己的妻子一本书《怎样节约钱》,

сказал Бил своему приятелю.

比尔对自己的好友说。

——И каков результат?

——结果怎样呢?

——Я бросил курить и похудел на 10 кг.

——结果是,我戒了烟,并且减了10公斤。

知识点：

 

1、дарить кому что 送给谁什么东西

 

2、экономить что 节省，节约，节俭

 

例子：экономить силы 保存力量；экономить расходы 节省开支；экономить время 节约时间

 

3、приятель 友人，朋友

 

例子：добрый приятель 密友

 

4、бросить курить 戒烟