【轻松一刻】每天一个俄语小笑话（二）(双语)

 Вовочка и Машенька спорят:

小沃瓦奇卡和玛莎互相抬杠:

——Ты----самый большой идиот,

которого я когда-нибудь видела,

 

——你是我见过的最大一个白痴,

кричит Машенька.

小玛莎喊道。

——Нет, это ты настоящая кретинка!

——不是,你才是真正的蠢货!

отвечает Вовочка.

沃瓦齐卡回击。

——Эй, ребятишки,

——喂,孩子们，

отвлекается от газеты их отец,

他们的父亲丢开报纸,说

——не забывайте, что я здесь.

——别忘了,我在这儿呢。