【俄语笑话】克里姆林宫的墙是用来做什么的

 Папа с сыном гуляют вокруг Московского Кремля. 父子俩在莫斯科克里姆林宫周围散步。

 

- Папа? А для чего нужна Кремлевская стена? -爸爸？要这克里姆林宫的墙干吗？

 

- Чтобы гады не лезли... -为了不让坏蛋爬进去......

 

Сын, не совсем поняв, переспрашивает: 儿子，全然不懂的样子，反问：

 

- А откуда? Снаружи или изнутри?... -从哪儿？从外面还是从里面？

 

知识点解析：

 

1、Московский Кремль 莫斯科克里姆林宫

 

2、Кремлевская стена 克里姆林宫的墙

 

3、гад 恶棍；坏蛋；败类

 

4、лезть （定向动词）爬；钻