俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

快来对号入座:男生爱上你的6个标志

时间:2015-08-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:6 признаков влюбленного мужчины1. Он испытывает сексуальное влече
(单词翻译:双击或拖选)
 6 признаков влюбленного мужчины
 
1. Он испытывает сексуальное влечение
他感受到性吸引Главным признаком влюбленного мужчины является желание, сексуальное влечение. Если мужчина хочет эту женщину, у нее есть шанс стать любимой. Но это еще не гарантия того, что он действительно в вас влюблен. Ведь инстинкт продолжения рода — самая сильная человеческая энергия.
男人陷入爱情的主要标志是他感受到性吸引力。如果一个男人想要一个女人,那她就有成为爱人的可能。但是这不能保证他是真的爱你。毕竟繁衍的本能是人类强大之源。
 
2. Он ищет душевного сближения
他寻找精神的和谐Он ищет вашего общества, звонит, пишет, торчит у парадного, рассказывает о себе, даже слушает. Он всеми возможными способами старается найти контакт с вами.
他会融入你的社交圈,打电话,写信,倾诉以及倾听。尝试用各种可行的方法来与你取得联系。
 
3. Охотно допускает вас в свою жизнь
爽快承认你走进了他的生活
Вообще мужчины настолько консервативны, что возможность впустить кого-то в свою жизнь, пространство, холостяцкую берлогу воспринимают как покушение на свою драгоценную свободу. Если же он все-таки настойчиво пытается привлечь вас в свое актуальное пространство — это явный признак любви.
让别人走进自己的生活、空间、单身公寓,对于男士来说就像是对他们宝贵的自由的攻击。因此男士对此都持保守态度。如果他还试图将你拉进自己的空间,那就是爱情的一个明显的标志。
 
4. Он готов на жертвы
他愿意做出牺牲
Он рад изменяться, идти на уступки, корректировать свои планы, жизнь, тратить время силы, энергию на вас и ваши отношения.
他愿意在你与你的关系上做出改变,做出让步,调整自己的计划、生活,花费时间和精力。
 
5. Он стремится заботиться о вас
他试图照顾你
Он пытается подстроиться под настроение и угадать желания. И жутко расстраивается, если у него это не получается. Он радуется, если смог доставить вам радость, рассмешить, удивить, успокоить, защитить.
他试图调整自己的心情去猜测你之所想。如果猜不出就会心乱如麻。如果能带给你快乐、喜悦、安慰以及保护,那他也是开心的。
 
6. Он не причиняет вам боль
他不会伤害你
Он никогда не станет вам использовать, методично обманывать и предавать. Это просто немыслимо для влюбленного мужчины.
他永远不会欺骗你、背叛你,这对于爱上你的男士来说不可想象。
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: желание


------分隔线----------------------------
栏目列表