看看哪里还有一妻多夫制

 一妻多夫指的是一种婚姻制度，即一个女子拥有多名丈夫。由于生存环境恶劣、生产力低下，为使家产和劳动力不分散，才逐渐形成了罕见的“一妻多夫”婚姻现象。现在哪里还允许一妻多夫呢？

 

Где разрешено многомужество

 

哪里还允许一夫多妻

 

 

Полиандрия (многомужество) — это явление, когда общество позволяет женщине вступать в брак сразу с несколькими мужчинами. Явление это довольно редкое, однако в мире до сих пор существуют культуры, где многомужество официально разрешено.

一妻多夫制（一妻多夫）是这样一种现象：社会允许女性与几个男人结婚。这种现象是非常罕见的，但在世界上还存在着允许一妻多夫的文化形态。

Например в Азии, где не хватало пахотных угодий, полиандрия позволяла семьям вместе вести хозяйство на одной и той же территории. В этом случае все братья в семье женились на одной и той же женщине, что позволяло семейным наделам остаться неразделёнными. Кроме того бедным семьям легче дать калым только за одну невесту, сделав её женой сразу для всех сыновей, и сохранив для них общий родительский кров.

例如，在亚洲一些耕地不足的地区，农民家庭中会有一妻多夫的存在。在这种情况下，一个家庭中所有的兄弟都娶同一个女人，使得耕地不会被分割。除了只给一个新娘聘礼对于贫困家庭更加容易之外，还可以使所有的儿子都成家并保全他们的父母之家。

В других культурах муж мог специально пригласить в семью второго мужа (чаще всего, опять же, брата), чтобы тот в его отсутствие защищал жену, имущество и, таким образом, его интересы. Если сейчас вы найдете здесь некоторую моральную неприглядность, то раньше это было практически нормой. И если у жены были сексуальные связи во время отсутствия мужа, то именно с тем, кого он одобрил заранее.

在其他文化中，丈夫可以邀请第二任丈夫（通常还是兄弟）组建家庭，在他不在时保护妻子，财产，以及利益。现在你可能会发现这是道德的丑陋，但早前它几乎是常态。如果妻子在丈夫外出时发生了性关系，那这需要丈夫的事先批准。

В Венесуэле одно время было в порядке вещей признание одного ребёнка двумя отцами. Это было связано с тем, что так у ребёнка было больше шансов дожить до 15 лет.

在委内瑞拉，一度有孩子认两个父亲的习俗。这是因为这样孩子更有可能活到15岁。

В XIX веке полиандрия бытовала на Маркизских островах, у алеутов и некоторых групп эскимосов, на данный момент сохранилась у некоторых этнических групп в Южной Индии и на Тибете.

在十九世纪  一妻多夫存在于马克萨斯、阿留申人与爱斯基摩人的一些群体之中，目前在南印度和西藏的一些少数民族之中还有所保留。